सहीह मुस्लिम — हदीस #१५०५१
हदीस #१५०५१
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهْوَ فِي بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا . فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتِ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلاَ تُشَمِّتُوهُ " .
अबू बुरदा ने रिवायत किया: मैं अबू मूसा से मिलने गया, जब वे फदल बिन अब्बास की बेटी के घर में थे। मैंने छींका, लेकिन उन्होंने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी (यह कहकर): अल्लाह तुम पर रहम करे। फिर उसने छींका और उन्होंने (फदल बिन अब्बास ने) कहा: अल्लाह तुम पर रहम करे। मैं अपनी माँ के पास वापस आया और उन्हें इस बारे में बताया। जब वह उनके पास आया, तो उन्होंने कहा: मेरे बेटे ने तुम्हारे सामने छींका और तुमने यह नहीं कहा: "अल्लाह तुम पर रहम करे," और उसने छींका और तुमने उसके लिए कहा: "अल्लाह तुम पर रहम करे।" इस पर उसने कहा: तुम्हारे बेटे ने छींका, लेकिन उसने अल्लाह की प्रशंसा नहीं की और मैंने उसके लिए अल्लाह से रहम की दुआ नहीं की, और उसने छींका और अल्लाह की प्रशंसा की, इसलिए मैंने कहा: "अल्लाह तुम पर रहम करे," क्योंकि मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है: "जब तुम में से कोई छींके तो उसे अल्लाह की प्रशंसा करनी चाहिए और दूसरे को कहना चाहिए: अल्लाह तुम पर रहम करे, और अगर वह अल्लाह की प्रशंसा नहीं करता है, तो उसके लिए रहम की दुआ नहीं करनी चाहिए।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५५/७४८८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५५: ज़ुह्द और दिल की नर्मी