मुसनद अहमद — हदीस #४४८१९
हदीस #४४८१९
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكُمْ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ.
अब्दुल रज्जाक ने हमें बताया, मुअम्मर ने हमें बताया, अल-जुहरी के अधिकार पर, सलीम के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, कि उसने उमर से कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो, "मैंने लोगों को कुछ कहते हुए सुना, इसलिए मैंने आपसे यह कहने का फैसला किया। उन्होंने दावा किया कि आप पिछड़े नहीं हैं। इसलिए उन्होंने एक घंटे के लिए अपना सिर नीचे किया, फिर उठाया। उन्होंने कहा, "भगवान सर्वशक्तिमान अपने धर्म की रक्षा करते हैं, और मैं उत्तराधिकारी नियुक्त नहीं करूंगा, भगवान के दूत के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने उत्तराधिकारी नियुक्त नहीं किया, भले ही उन्होंने अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया हो, अबू बक्र के लिए, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उनके उत्तराधिकारी को नियुक्त किया। उन्होंने कहा, "भगवान के द्वारा, यह और कुछ नहीं बल्कि भगवान के दूत हैं, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उल्लेख किया गया है।'' जहाँ तक अबू बक्र की बात है, मैं जानता था कि वह सिर्फ ईश्वर के दूत के साथ नहीं था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, किसी को भी और वह उत्तराधिकारी नहीं था।
वर्णनकर्ता
सलीम ने इब्न उमर (र.अ.) से रिवायत की है।
स्रोत
मुसनद अहमद # २/३३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: अध्याय २