सहीह मुस्लिम — हदीस #८१९६
हदीस #८१९६
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ " أَمَعَكَ مَاءٌ " . فَأَتَيْتُهُ بِمَطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلاَةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا .
उरवा बिन मुगीरा बिन शुबा ने अपने पिता के हवाले से रिवायत किया है कि उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) सफ़र में पीछे रह गए और मैं भी उनके साथ पीछे रह गया। शौच करने के बाद उन्होंने पूछा, “क्या तुम्हारे पास पानी है?” मैं उनके लिए पानी का एक घड़ा लाया; उन्होंने अपनी हथेलियाँ और चेहरा धोया, और जब उन्होंने अपनी बाहें बाहर निकालने की कोशिश की (तो वे नहीं निकाल सके) क्योंकि चोगे की आस्तीन तंग थी। इसलिए उन्होंने उन्हें चोगे के नीचे से बाहर निकाला और उसे अपने कंधों पर डालकर अपनी बाहें धोईं। फिर उन्होंने अपनी लटें, अपनी पगड़ी और अपने मोज़े पोंछे। फिर वे सवार हुए और मैं भी सवार होकर लोगों के पास आया। उन्होंने अब्द अर-रबमिन बिन अनफ के नेतृत्व में नमाज़ शुरू कर दी थी और एक रकअत पूरी कर ली थी। जब उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) की उपस्थिति को महसूस किया तो वे पीछे हटने लगे। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) उन्हें इशारा किया कि वे नमाज़ जारी रखें और उनके साथ नमाज़ अदा की। फिर सलाम पढ़ने के बाद, रसूल (ﷺ) उठे और मैं भी उनके साथ उठा, और हमने वो रकअत अदा की जो हमारे आने से पहले पूरी हो चुकी थी।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २/६३३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: पवित्रता