सहीह मुस्लिम — हदीस #८७६९
हदीस #८७६९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا - وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ - ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا - فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الأَرْضِ - وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي " . قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى غَيْرِ الْكَعْبَةِ .
जाबिर ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे बनू मुस्तलिक के पास भेजा। मैं उनके पास पहुँचा तो वे ऊँट पर बैठकर नमाज़ पढ़ रहे थे। मैंने उनसे बात की तो उन्होंने हाथ से इशारा किया, और ज़ुहैर ने भी हाथ से इशारा किया। फिर मैंने उनसे बात की तो उन्होंने फिर हाथ से इशारा किया। ज़ुहैर ने ज़मीन की तरफ हाथ से इशारा किया। मैंने उन्हें (पैगंबर) कुरान पढ़ते और सिर से इशारा करते सुना। नमाज़ पूरी करने पर उन्होंने कहा: तुमने उस काम के बारे में क्या किया जिसके लिए मैंने तुम्हें भेजा था? मैं तुमसे बात नहीं कर सका क्योंकि मैं नमाज़ पढ़ रहा था। ज़ुहैर ने रिवायत किया कि अबू ज़ुबैर किबला की तरफ मुँह करके बैठे थे (जैसा कि उन्होंने इस हदीस को बयान किया)। अबू ज़ुहैर ने बनू मुस्तलिक की तरफ हाथ से इशारा किया और जिस दिशा में उन्होंने इशारा किया वह काबा की तरफ नहीं थी।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५/१२०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: मस्जिद और नमाज़ के स्थान