सहीह मुस्लिम — हदीस #९१६७
हदीस #९१६७
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ .
अब्दुल्लाह बिन अब्बास ने रिवायत किया कि उन्होंने बरसात के दिन मुअज़्ज़िन से कहा, “जब तुम ऐलान करो, ‘मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है; मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं,’ तो यह मत कहना, ‘नमाज़ के लिए आओ,’ बल्कि यह ऐलान करना, ‘अपने घरों में नमाज़ पढ़ो।’” उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) बताया कि लोगों ने इसे नामंज़ूर कर लिया। इब्न अब्बास ने कहा, “क्या तुम्हें इस पर हैरानी है? मुझसे बेहतर पैगंबर मुहम्मद ने भी ऐसा ही किया। जुमा की नमाज़ बेशक फ़र्ज़ है, लेकिन मुझे यह पसंद नहीं कि मैं तुम्हें बाहर आने और कीचड़ और फिसलन भरी ज़मीन पर चलने के लिए मजबूर करूँ।”
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ६/१६०४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रियों की नमाज और कस्र