सहीह मुस्लिम — हदीस #९२८१
हदीस #९२८१
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ - وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ - إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ . وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَسَاقَ حَرْمَلَةُ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ . وَلَمْ يَذْكُرِ الإِقَامَةَ . وَسَائِرُ الْحَدِيثِ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرٍو سَوَاءً .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) की पत्नी आयशा ने बयान किया कि जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ईशा की नमाज़ (जिसे लोग अतामा कहते हैं) पूरी कर लेते थे, तो वे ग्यारह रकअत नमाज़ पढ़ते थे, हर दो रकअत के बाद सलाम पढ़ते थे और एक रकअत वितर अदा करते थे। फिर जब मुअज़्ज़िन अज़ान दे देते थे और उन्हें सुबह साफ़ दिखाई देती थी और मुअज़्ज़िन उनके पास आते थे, तो वे खड़े होकर दो छोटी रकअत नमाज़ पढ़ते थे। फिर वे अपनी दाहिनी करवट लेट जाते थे, जब तक कि मुअज़्ज़िन उनके पास इक़ामा के लिए नहीं आते थे। (यह हदीस इब्न शिहाब द्वारा उसी सनद से बयान की गई है, लेकिन इसमें इक़ामा का कोई ज़िक्र नहीं है।)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ६/१७१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रियों की नमाज और कस्र