सहीह मुस्लिम — हदीस #९४२२
हदीस #९४२२
وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَبَّابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا قَالَ أُسَيْدٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا - قَالَ - فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَانْصَرَفْتُ . وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا خَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَرَاهَا النَّاسُ مَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ " .
अबू सईद अल-खुदरी ने उसैद बिन हुदैर के हवाले से बताया कि एक रात वह अपने बाड़े में कुरान पढ़ रहे थे, तभी घोड़ा उछलने लगा। उन्होंने फिर से कुरान पढ़ा और घोड़ा फिर उछलने लगा। उन्होंने फिर से कुरान पढ़ा और वह पहले की तरह उछलने लगा। उसैद ने कहा: मुझे डर था कि कहीं वह (मेरे बेटे) याह्या को कुचल न दे। मैं घोड़े के पास खड़ा हुआ और मुझे अपने सिर के ऊपर एक छत्र जैसा कुछ दिखाई दिया, जिसमें मानो दीपक जल रहे थे, जो आकाश में ऊपर उठता हुआ गायब हो गया। अगले दिन मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गया और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मैंने रात में अपने बाड़े में कुरान पढ़ा और मेरा घोड़ा उछलने लगा। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: तुम्हें पढ़ते रहना चाहिए था, इब्न हुदैर। उन्होंने (इब्न हुदैर ने) कहा: मैंने पढ़ा। वह (पहले की तरह) उछलने लगा। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फिर कहा: इब्न हुदैर, तुम्हें पढ़ते रहना चाहिए था। उन्होंने (इब्न हुदैर) कहा: मैंने पढ़ा और वह फिर उछल पड़ा (पहले की तरह)। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फिर कहा: इब्न हुदैर, तुम्हें पढ़ते रहना चाहिए था। उन्होंने (इब्न हुदैर) कहा: (अल्लाह के रसूल) मैंने पढ़ना बंद कर दिया क्योंकि याह्या घोड़े के पास था और मुझे डर था कि कहीं वह उसे कुचल न दे। मैंने आसमान में एक छतरी जैसी कोई चीज़ देखी जिसमें दीपक जैसे कुछ जल रहे थे, जो ऊपर उठी और फिर गायब हो गई। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: वे फ़रिश्ते थे जिन्होंने तुम्हें सुना; और अगर तुम पढ़ते रहते, तो लोग उन्हें सुबह देख लेते और वे उनसे छिपते नहीं।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ६/१८५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रियों की नमाज और कस्र