Riyadhus Shalihin — Hadis #46659

Hadis #46659
وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال‏:‏ شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين فلزمت أنا وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نفارقه ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلة له بيضاء، فلما التقى المسلمون والمشركون ولى المسلمون مدبرين ، فطفق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يركض بغلته قبل الكفار، وأنا آخذ بلجام بغلة رسول الله صلى الله عليه وسلم ،أكفها إرادة أن لا تسرع وأبو سفيان آخذ بركاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏أي عباس ناد أصحاب السمرة” قال العباس، وكان رجلاً صيتا فقلت بأعلى صوتي‏:‏ أين أصحاب السمرة، فوالله لكأن عطفتهم حين سمعوا صوتى عطفة البقر على أولادها، فقالوا‏:‏ يا لبيك يا لبيك، فاقتتلوا هم والكفار، والدعوة في الأنصار يقولون‏:‏ يا معشر الأنصار، يا معشر الأنصار، ثم قصرت الدعوة على بني الحارث بن الخزرج، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على بغلته كالمتطاول عليها إلى قتالهم فقال‏:‏ ‏"‏هذا حين حمي الوطيس‏"‏ ثم أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم حصيات، فرمى بهن وجوه الكفار، ثم قال‏:‏ ‏"‏انهزموا ورب محمد‏"‏، فذهبت أنظر فإذا القتال على هيئته فيما أرى، فوالله ما هو إلا أن رماهم بحصياته، فما زلت أرى حدهم كيلاً، وأمرهم مدبراً، ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏«الوطيس» التنور، ومعناه: اشتدت الحرب. وقوله: «حدهم» هو بالحاء المهملة: أي بأسهم.
Atas wewenang Abu al-Fadl al-Abbas bin Abd al-Muttalib radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Aku bersaksi bersama Rasulullah SAW pada hari Hunayn, dan Abu Sufyan bin al-Harits bin Abd al-Muttalib bergabung dengan Rasulullah SAW, dan kami tidak berpisah dengannya selama Rasulullah SAW. Doa Allah dan saw, sedang mengendarai bagal putih miliknya. Ketika kaum Muslimin dan kaum musyrik bertemu, kaum Muslimin berpaling, dan Rasulullah SAW pun berangkat berlari dengan bagalnya di hadapan orang-orang kafir. saya ambil Kendali bagal Rasulullah SAW, menahannya dari keinginan untuk tidak terburu-buru ketika Abu Sufyan sedang menaiki sanggurdi Rasulullah SAW, semoga Allah SWT memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan dia berkata: Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, “Wahai Abbas, panggillah pemilik yang berwarna coklat.” Al-Abbas berkata, dan dia adalah orang yang mempunyai reputasi yang baik, maka aku berkata sekeras-kerasnya: Di manakah pemilik yang berwarna coklat? Demi Allah, seolah-olah kebaikan mereka ketika mendengar suaraku adalah kebaikan sapi terhadap anak-anaknya, maka mereka berkata: Wahai Labayk, ya Labayk, maka mereka berperang dengan orang-orang kafir. Dan seruan kepada kaum Ansar itu berbunyi: Wahai kaum Ansar, hai kaum Ansar. Kemudian seruan tersebut terbatas pada Bani al-Harits ibn al-Khazraj, dan Rasulullah SAW, ketika dia berada di atas bagalnya, melihat pertempuran mereka, bersabda: “Saat itulah pertempuran memanas.” Kemudian Rasulullah SAW, mengambil kerikil dan melemparkannya ke wajah orang-orang kafir, lalu berkata: “Kalahlah, demi Tuhan.” Muhammad,” maka saya pergi untuk melihat dan melihat tampilan pertempuran tersebut Dari apa yang saya lihat, demi Allah, dia hanya melempari mereka dengan kerikilnya, dan saya masih melihat bahwa dia menghukum mereka sebagai ukuran, dan memerintahkan mereka untuk berpaling, ((HR. Muslim)). Dan perkataannya: “Dia mendefinisikannya” adalah dengan huruf H yang diabaikan: yaitu dengan anak panah.
Diriwayatkan oleh
Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib (May Allah be pleased with him) said
Sumber
Riyadhus Shalihin # 18/1850
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 18: Bab 18
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait