ریاض الصالحین — حدیث #۴۶۶۵۹

ابو الفضل العباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حنین کے دن نماز پڑھی اور ابو سفیان بن حارث بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا نہیں کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا نہیں ہوئے۔ جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سفید خچر پر سوار تھے۔ جب مسلمان اور مشرک آپس میں مل گئے تو مسلمان منہ موڑ گئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر کے ساتھ کفار کے آگے بھاگنے لگے۔ میں لیتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خچر کی لگام نے اس کو جلدی نہ کرنے کی وصیت سے روک دیا جب کہ ابو سفیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رکاب پر سوار تھے اور انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عباس، بھورے کے مالکوں کو بلاؤ۔ العباس نے کہا، اور وہ اچھی شہرت کے آدمی تھے، تو میں نے اپنی آواز کے اوپری حصے میں کہا: بھورے رنگ کے مالک کہاں ہیں؟ خدا کی قسم گویا انہوں نے میری آواز سن کر ان کی مہربانی اپنے بچوں پر گائے کی مہربانی تھی، تو انہوں نے کہا: اے لبیک، یا لبیک، تو وہ اور کافر لڑ پڑے۔ اور انصار کو پکار رہا تھا کہ اے انصار کے لوگو، اے انصار کے لوگو۔ پھر یہ دعوت صرف بنو حارث بن خزرج تک محدود تھی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے خچر پر سوار تھے تو ان کی لڑائی کو دیکھتے ہوئے فرمایا: "یہ اس وقت ہے جب لڑائی گرم ہو گئی تھی۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کنکریاں اٹھائیں اور کفار کے منہ پر پھینکیں، پھر فرمایا: "خدا کی قسم ہار جاؤ۔" محمد" تو میں دیکھنے گیا اور لڑائی کو اس کی شکل میں دیکھا جو کچھ میں دیکھ رہا ہوں، خدا کی قسم، اس نے انہیں صرف کنکریاں ماریں، اور میں اب بھی دیکھ رہا ہوں کہ اس نے ان کو ایک پیمانہ کے طور پر سزا دی، اور انہیں حکم دیا کہ وہ منہ پھیر لیں، (روایت مسلم نے)۔ اور اس کا یہ قول: "اس نے ان کی تعریف کی ہے" نظرانداز H کے ساتھ ہے: یعنی تیروں کے ساتھ۔