Riyad as-Salihin — Hadith #46659
Hadith #46659
وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين فلزمت أنا وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نفارقه ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلة له بيضاء، فلما التقى المسلمون والمشركون ولى المسلمون مدبرين ، فطفق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يركض بغلته قبل الكفار، وأنا آخذ بلجام بغلة رسول الله صلى الله عليه وسلم ،أكفها إرادة أن لا تسرع وأبو سفيان آخذ بركاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم "أي عباس ناد أصحاب السمرة” قال العباس، وكان رجلاً صيتا فقلت بأعلى صوتي: أين أصحاب السمرة، فوالله لكأن عطفتهم حين سمعوا صوتى عطفة البقر على أولادها، فقالوا: يا لبيك يا لبيك، فاقتتلوا هم والكفار، والدعوة في الأنصار يقولون: يا معشر الأنصار، يا معشر الأنصار، ثم قصرت الدعوة على بني الحارث بن الخزرج، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على بغلته كالمتطاول عليها إلى قتالهم فقال: "هذا حين حمي الوطيس" ثم أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم حصيات، فرمى بهن وجوه الكفار، ثم قال: "انهزموا ورب محمد"، فذهبت أنظر فإذا القتال على هيئته فيما أرى، فوالله ما هو إلا أن رماهم بحصياته، فما زلت أرى حدهم كيلاً، وأمرهم مدبراً، ((رواه مسلم)).«الوطيس» التنور، ومعناه: اشتدت الحرب. وقوله: «حدهم» هو بالحاء المهملة: أي بأسهم.
On the authority of Abu al-Fadl al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, may God be pleased with him, he said: I witnessed with the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, on the day of Hunayn, and Abu Sufyan ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib joined the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and we did not separate from him while the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was riding on a white mule of his. When the Muslims and polytheists met, the Muslims turned away, and the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, set off running with his mule before the infidels. I take The reins of the mule of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, restrained it from the will not to rush while Abu Sufyan was riding the stirrups of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “Oh, Abbas, call the owners of the brown ones.” Al-Abbas said, and he was a man of good reputation, so I said at the top of my voice: Where are the owners of the brown ones? By God, it was as if their kindness when they heard my voice was the kindness of cows to their young, so they said: Oh Labayk, ya Labayk, so they and the infidels fought. And the call for the Ansar was saying: O people of the Ansar, oh people of the Ansar. Then the call was limited to Banu al-Harith ibn al-Khazraj, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, while he was on his mule, looking at their fighting, said: “This is when the battle heated up.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took pebbles and threw them in the faces of the infidels, then said: “Be defeated, by God.” Muhammad,” so I went to look and saw the fighting in its appearance From what I see, by God, he only pelted them with his pebbles, and I still see that he punished them as a measure, and commanded them to turn away, ((Narrated by Muslim)). And his saying: “He defined them” is with the neglected H: that is, with arrows.
Narrated by
Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib (May Allah be pleased with him) said
Source
Riyad as-Salihin # 18/1850
Grade
Sahih
Category
Chapter 18: Chapter 18