Bulughul Maram — Hadis #52900
Hadis #52900
وَعَنْهُ; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ اَلْحَبَلَةِ, وَكَانَ بَيْعاً يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ: كَانَ اَلرَّجُلُ يَبْتَاعُ اَلْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ اَلنَّاقَةُ, ثُمَّ تُنْتَجُ اَلَّتِي فِي بَطْنِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2143 )، ومسلم ( 1514 ). قلت: ولمسلم صدر الحديث مثل لفظ البخاري، وأما باقيه فلفظه عنده: كان أهل الجاهلية يتبايعون لحم الجزور إلى حبل الحبلة. وحبل الحبلة أن تنتج الناقة، ثم تحمل التي نتجت. فنهاهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن ذلك.
Dan tentang dia; {Rasulullah – sallallahu ‘alaihi wa sallam – melarang penjualan tali wanita hamil, dan itu adalah penjualan yang dilakukan oleh masyarakat pada zaman pra Islam. Seorang laki-laki biasa membeli Al-Jazoor hingga unta betina itu berproduksi, lalu dia menghasilkan apa yang ada di dalam perutnya. Disepakati, dan susunan kata-katanya berdasarkan Al-Bukhari 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (2143), dan Muslim (1514). Saya berkata: Muslim mempunyai sumber hadits tersebut, seperti perkataan Al-Bukhari, dan selebihnya, perkataannya adalah: Orang-orang pada zaman pra-Islam biasa menjual daging unta dengan tali unta. Tali unta itulah yang dihasilkan unta, lalu membawa apa yang dihasilkannya. Utusan Allah – semoga doa dan damai Allah besertanya – melarang mereka melakukan hal tersebut.
Diriwayatkan oleh
[Ibn 'Umar (RA)]
Sumber
Bulughul Maram # 7/795
Kategori
Bab 7: Bab 7
Topik:
#Mother