Boulough Al-Maram — Hadith #52900
Hadith #52900
وَعَنْهُ; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ اَلْحَبَلَةِ, وَكَانَ بَيْعاً يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ: كَانَ اَلرَّجُلُ يَبْتَاعُ اَلْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ اَلنَّاقَةُ, ثُمَّ تُنْتَجُ اَلَّتِي فِي بَطْنِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2143 )، ومسلم ( 1514 ). قلت: ولمسلم صدر الحديث مثل لفظ البخاري، وأما باقيه فلفظه عنده: كان أهل الجاهلية يتبايعون لحم الجزور إلى حبل الحبلة. وحبل الحبلة أن تنتج الناقة، ثم تحمل التي نتجت. فنهاهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن ذلك.
Et à propos de lui ; {Le Messager de Dieu - que les prières et la paix de Dieu soient sur lui - a interdit la vente de corde pour femme enceinte, et c'était une vente que vendaient les gens de l'époque préislamique. Un homme avait l'habitude d'acheter Al-Jazoor jusqu'à ce que la chamelle produise, puis elle produit ce qu'il y a dans son ventre. D'accord, et la formulation est celle d'Al-Bukhari 1.1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (2143) et Musulman (1514). J'ai dit : Muslim avait la source du hadith, comme la formulation d'Al-Bukhari, et pour le reste, sa formulation était : Les gens de l'époque préislamique vendaient la viande de chameau à la corde du chameau. La corde du chameau est celle que le chameau produit, puis transporte ce qu'il a produit. Le Messager de Dieu – que la prière et la paix de Dieu soient sur lui – leur a interdit de le faire.
Rapporté par
[Ibn 'Umar (RA)]
Source
Boulough Al-Maram # 7/795
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7
Sujets:
#Mother