Bulugh Al-Maram — Hadith #52900
Hadith #52900
وَعَنْهُ; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ اَلْحَبَلَةِ, وَكَانَ بَيْعاً يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ: كَانَ اَلرَّجُلُ يَبْتَاعُ اَلْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ اَلنَّاقَةُ, ثُمَّ تُنْتَجُ اَلَّتِي فِي بَطْنِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2143 )، ومسلم ( 1514 ). قلت: ولمسلم صدر الحديث مثل لفظ البخاري، وأما باقيه فلفظه عنده: كان أهل الجاهلية يتبايعون لحم الجزور إلى حبل الحبلة. وحبل الحبلة أن تنتج الناقة، ثم تحمل التي نتجت. فنهاهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن ذلك.
Und über ihn; {Der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – verbot den Verkauf des Seils einer schwangeren Frau, und es war ein Verkauf, den die Menschen in vorislamischen Zeiten verkauften. Ein Mann kaufte Al-Jazoor, bis die Kamelstute produzierte und dann produzierte sie, was in ihrem Bauch war. Einverstanden, und der Wortlaut stammt von Al-Bukhari 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (2143) und Muslim (1514). Ich sagte: Muslim hatte die Quelle des Hadith, wie Al-Bukharis Wortlaut, und was den Rest betrifft, so lautete sein Wortlaut: „Die Menschen in vorislamischen Zeiten pflegten, das Fleisch von Kamelen an die Kamelseile zu verkaufen.“ Das Seil des Kamels besteht darin, dass das Kamel produziert und dann trägt, was es produziert hat. Der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – verbot ihnen dies.
Erzählt von
[Ibn 'Umar (RA)]
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/795
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Themen:
#Mother