Sunan Abu Dawud — Hadis #17011
Hadis #17011
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ . قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ . فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَاِمِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ
" ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا " . وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ . قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لاَ يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلاَمَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلاَ تَنَالَهُ أَيْدِيهِمْ .
Abu Al Tufail berkata: Aku berkata kepada Ibn ‘Abbas: “Kaummu berpendapat bahawa Rasulullah (ﷺ) berjalan dengan bangganya dengan langkah pantas semasa mengelilingi Ka’bah dan ia adalah sunnah (amalan Nabi). Baginda berkata: “Mereka berkata benar (sebahagiannya) dan berbohong (sebahagiannya).” Aku bertanya: “Apakah kebenaran yang mereka katakan dan apakah kebohongan yang mereka katakan?” Baginda berkata: “Mereka berkata benar bahawa Rasulullah (ﷺ) berjalan dengan bangganya semasa mengelilingi Ka’bah tetapi mereka berbohong, ini bukanlah sunnah.” Orang Quraisy menegaskan pada zaman Al Hudaibiyyah: “Tinggalkan Muhammad dan para sahabatnya sehingga mereka mati seperti kematian unta yang mati akibat bakteria di hidungnya.” Apabila mereka membuat perjanjian dengan baginda yang bersetuju bahawa mereka (Nabi dan para Sahabat) akan datang (ke Mekah) tahun hadapan dan tinggal di Mekah selama tiga hari, Rasulullah SAW berkata kepada para Sahabat, “Berjalanlah dengan bangga (menggerakkan bahu) sambil mengelilingi Ka’bah dalam tiga pusingan pertama.” (Ibnu Abbas berkata) Tetapi ini bukan sunnah. Aku berkata, “Kaum kamu berpendapat bahawa Rasulullah SAW berlari antara Safa dan Marwah dengan menaiki Unta dan itu adalah sunnah.” Baginda berkata, “Mereka berkata benar (sebahagiannya) dan berbohong (sebahagiannya). Aku bertanya, “Apakah kebenaran yang mereka katakan dan apakah kebohongan yang mereka katakan?” Baginda berkata, “Mereka berkata benar bahawa Rasulullah SAW berlari antara Safa dan Marwah dengan menaiki Unta. Mereka berbohong bahawa itu adalah sunnah. Memandangkan orang ramai tidak bergerak dari sekeliling Rasulullah SAW dan tidak memisahkan diri daripadanya, baginda melakukan sa’i di atas Unta supaya mereka dapat mendengarnya dan melihat kedudukannya dan tangan mereka mungkin tidak sampai kepadanya.
Sumber
Sunan Abu Dawud # 11/1885
Gred
Sahih
Kategori
Bab 11: Haji