सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७०११
हदीस #१७०११
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ . قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ . فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَاِمِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ
" ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا " . وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ . قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لاَ يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلاَمَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلاَ تَنَالَهُ أَيْدِيهِمْ .
अबू अल तुफैल ने कहा, मैंने इब्न अब्बास से कहा, "आपके लोग मानते हैं कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) काबा की परिक्रमा करते समय गर्व से तेज़ कदमों से चलते थे और यह सुन्नत (पैगंबर का अभ्यास) है।" उन्होंने कहा, "उन्होंने (आंशिक रूप से) सच कहा और (आंशिक रूप से) झूठ बोला।" मैंने पूछा, "उन्होंने क्या सच कहा और क्या झूठ बोला?" उन्होंने कहा, "उन्होंने यह सच कहा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) काबा की परिक्रमा करते समय गर्व से चलते थे, लेकिन उन्होंने झूठ बोला, यह सुन्नत नहीं है। कुरैश ने हुदैबिया के दिनों में दावा किया, "मुहम्मद और उनके साथियों को तब तक छोड़ दो जब तक कि वे उस ऊंट की तरह न मर जाएं जो नाक में बैक्टीरिया से मर जाता है।" जब उन्होंने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के साथ एक संधि की, जिसमें यह तय हुआ कि वे (पैगंबर और उनके साथी) अगले साल मक्का आएंगे और तीन दिन मक्का में ठहरेंगे, तो अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने साथियों से कहा, “काबा के पहले तीन चक्कर लगाते समय गर्व से (कंधे लहराते हुए) चलो।” (इब्न अब्बास ने कहा) “पर यह सुन्नत नहीं है।” मैंने कहा, “तुम्हारे लोग सोचते हैं कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सफा और मरवा के बीच ऊंट पर दौड़े थे और यह सुन्नत है।” उन्होंने कहा, “उन्होंने (कुछ हद तक) सच कहा और (कुछ हद तक) झूठ।” मैंने पूछा, “उन्होंने क्या सच कहा और क्या झूठ कहा?” उन्होंने कहा, “उन्होंने यह सच कहा कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सफा और मरवा के बीच ऊंट पर दौड़े थे। उन्होंने यह झूठ कहा कि यह सुन्नत है।” चूंकि लोग अल्लाह के रसूल (ﷺ) के आसपास से हिले नहीं और उनसे अलग नहीं हुए, इसलिए उन्होंने ऊंट पर बैठकर सई की ताकि लोग उन्हें सुन सकें, उनकी स्थिति देख सकें और उनके हाथ उन तक न पहुंच सकें।
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१८८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज