Sunan Abu Dawud — Hadis #17125
Hadis #17125
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أُمِّهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، - يُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا - قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَىَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَىَّ وَدَخَلَ عَلَىَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَهْبٍ " هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ صلى الله عليه وسلم " انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ " . قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا " . يَعْنِي مِنْ كُلِّ مَا حَرُمْتُمْ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ " فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا هَذَا الْبَيْتَ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا بِهِ " .
Malam yang dilalui oleh Rasulullah (ﷺ) bersamaku adalah malam selepas hari korban. Baginda datang kepadaku dan Wahb ibn Zam'ah juga melawatku. Seorang lelaki dari keturunan Abu Umayyah menemaninya. Kedua-duanya memakai baju.
Rasulullah (ﷺ) berkata kepada Wahb: Adakah kamu telah melakukan tawaf wajib (Thawaf az-Ziyarah), wahai Abu Abdullah?
Dia berkata: Tidak, demi Allah wahai Rasulullah.
Baginda (Nabi) berkata: Tanggalkan bajumu. Kemudian baginda menanggalkannya dari atas kepalanya, dan sahabatnya juga menanggalkan bajunya dari atas kepalanya.
Dia kemudian bertanya: Dan mengapa (ini), wahai Rasulullah? Baginda menjawab: Pada hari ini kamu dibenarkan menanggalkan ihram apabila kamu telah melontar batu ke arah jamrah, iaitu, semua yang dilarang semasa berihram adalah sah kecuali hubungan seks dengan wanita. Jika petang tiba sebelum kamu mengelilingi Baitullah ini (Kaabah), kamu akan tetap dalam keadaan suci (iaitu ihram), sama seperti keadaan kamu sebelum kamu melontar batu ke arah jamrah, sehingga kamu melakukan tawaf di dalamnya (iaitu Kaabah).
Diriwayatkan oleh
Ummu Salamah, Ummul Mu'minin (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 11/1999
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 11: Haji