Sunan Abu Dawud — Hadis #17551
Hadis #17551
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ . فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . قَالَ مُسَدَّدٌ " لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . شَكَّ غَيْلاَنُ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " .
Seorang lelaki datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: Bagaimana cara berpuasa, wahai Rasulullah? Rasulullah (ﷺ) menjadi marah dengan apa yang dikatakannya.
Apabila Umar memerhatikan perkara ini (kemarahannya), baginda berkata: Kami redha dengan Allah sebagai Tuhan, dengan Islam sebagai agama, dan dengan Muhammad sebagai Nabi. Kami berlindung kepada Allah daripada kemurkaan Allah, dan daripada kemurkaan Rasul-Nya. Umar terus mengulangi kata-kata ini sehingga kemarahannya reda. Kemudian baginda bertanya: Wahai Rasulullah, apakah kedudukan seseorang yang berpuasa selama-lamanya?
Baginda menjawab: Tidak boleh berpuasa atau berbuka. Musaddad berkata dalam versinya: Dia tidak berpuasa dan tidak berbuka. Perawi, Ghaylan, meragui lafaz sebenar.
Baginda bertanya: Apakah kedudukan seseorang yang berpuasa dua hari dan tidak berpuasa sehari?
Baginda berkata: Adakah sesiapa yang mampu berbuat demikian? Baginda bertanya: Apakah kedudukan seseorang yang berpuasa setiap dua hari (iaitu berpuasa satu hari dan tidak berpuasa pada keesokan harinya)?
Baginda (Nabi) berkata: Inilah puasa yang dilakukan oleh Daud.
Baginda bertanya: Wahai Rasulullah, apakah kedudukan seseorang yang berpuasa satu hari dan berbuka selama dua hari? Baginda menjawab: Aku berharap aku diberi kuasa untuk melakukannya. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Puasa tiga hari setiap bulan dan puasa Ramadan yang satu dengan Ramadan yang lain (iaitu puasa Ramadan setiap tahun) adalah (bersamaan dengan) puasa yang berterusan. Aku memohon kepada Allah agar puasa pada hari Arafah dapat menghapuskan dosa-dosa tahun sebelumnya dan tahun yang akan datang, dan aku memohon kepada Allah agar puasa pada hari Asyura' dapat menghapuskan dosa-dosa tahun sebelumnya.
Diriwayatkan oleh
Abuqatadah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 14/2425
Gred
Sahih
Kategori
Bab 14: Puasa