Sunan Abu Dawud — Hadis #19378
Hadis #19378
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ " . أَوْ قَالَ " إِنَّ رَبِّي زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَلاَ أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلاَ أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلاَثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَلاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ " . قَالَ ابْنُ عِيسَى " ظَاهِرِينَ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ " .
Diriwayatkan oleh Thawban: Rasulullah (ﷺ) berkata: Allah SWT telah melipat bumi untukku, atau baginda berkata (perawi ragu-ragu): Tuhanku telah melipat bumi untukku, sehingga aku melihat timur dan baratnya (iaitu hujung-hujungnya). Kerajaan umatku akan meliputi sejauh bumi dibanjiri untukku. Dua khazanah, merah dan putih, telah dikurniakan kepadaku. Aku berdoa kepada Tuhanku agar Dia tidak memusnahkan umatku dengan kebuluran yang berterusan, dan tidak menyerahkan kuasa mereka kepada musuh yang memusnahkan mereka secara beramai-ramai kecuali dari kalangan mereka sendiri. Tuhanku berfirman kepadaku: Muhammad, jika aku membuat keputusan, ia tidak akan ditarik balik; dan aku tidak akan memusnahkan mereka dengan kebuluran yang berterusan, dan aku tidak akan menyerahkan kuasa mereka kepada musuh, kecuali dari kalangan mereka sendiri, yang memusnahkan mereka secara beramai-ramai, walaupun mereka diserang dari seluruh pelosok bumi; hanya sebahagian daripada mereka yang akan memusnahkan sebahagian yang lain, dan sebahagian akan menawan sebahagian yang lain. Aku bimbang tentang umatku terhadap pemimpin-pemimpin yang akan menyesatkan. Apabila pedang digunakan di kalangan umatku, ia tidak akan ditarik balik daripada mereka sehingga Hari Kiamat, dan Kiamat tidak akan datang sebelum puak-puak umatku menganut fahaman musyrik dan puak-puak umatku menyembah berhala. Akan ada di kalangan umatku tiga puluh pembohong besar yang masing-masing mendakwa bahawa dia adalah nabi (Allah), sedangkan aku adalah penutup Nabi yang tidak akan ada nabi selepasnya; dan sebahagian daripada umatku akan terus berpegang pada kebenaran - (mengikut versi Ibn Isa: (akan terus menguasai) - versi yang dipersetujui berbunyi: "dan tidak akan dicederakan oleh orang-orang yang menentang mereka, sehingga perintah Allah datang."
Diriwayatkan oleh
Thawban (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 37/4252
Gred
Sahih
Kategori
Bab 37: Fitnah dan Peperangan
Topik:
#Mother