Sunan Abu Dawud — Hadis #19396
Hadis #19396
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ، قَالَ كُنَّا فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بِذُلُقْيَةَ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ - مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ يُقَالُ لَهُ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ الْكِنَانِيُّ - فَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا وَكَانَ يَعْرِفُ لَهُ حَقَّهُ قَالَ لَنَا خَالِدٌ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا " . فَقَالَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَاعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً " . قَالَ لَنَا خَالِدٌ ثُمَّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ " . وَحَدَّثَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ سَوَاءً .
Khalid ibn Dihqan berkata: Ketika kami terlibat dalam pertempuran Constantinople di Dhuluqiyyah, seorang lelaki dari penduduk Palestin, yang merupakan salah seorang bangsawan dan elit mereka dan yang darjatnya diketahui oleh mereka, tampil ke hadapan. Dia bernama Hani ibn Kulthum ibn Sharik al-Kinani. Dia memberi salam kepada Abdullah ibn Zakariyya yang mengetahui darjatnya.
Khalid berkata kepada kami: Abdullah ibn Abu Zakariyya memberitahu kami: Aku mendengar Umm ad-Darda' berkata: Aku mendengar Abud Darda' berkata: Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: Diharapkan Allah mengampuni setiap dosa, kecuali bagi orang yang mati dalam keadaan musyrik, atau orang yang sengaja membunuh orang yang beriman.
Hani ibn Kulthum ar-Rabi' kemudian berkata: Aku mendengar Mahmud ibn ar-Rabi' meriwayatkan hadis daripada Ubadah ibn as-Samit yang meriwayatkan daripada Rasulullah (ﷺ) yang berkata: Jika seseorang membunuh seorang mukmin secara zalim, Allah tidak akan menerima apa-apa tindakan atau kewajipannya, sama ada wajib atau nafkah.
Khalid kemudian berkata kepada kami: Ibn Abu Zakariyya meriwayatkan kepada kami hadis daripada Umm ad-Darda' atas arahan Abud Darda' daripada Rasulullah (ﷺ) yang berkata: Seorang mukmin akan terus maju dengan cepat dan sihat selagi dia tidak menumpahkan darah haram; apabila dia menumpahkan darah haram, dia menjadi perlahan dan berat kakinya.
Hadis yang serupa telah diriwayatkan oleh Hani ibn Kulthum daripada Mahmud ibn ar-Rabi' atas arahan Ubadah ibn as-Samit daripada Rasulullah (ﷺ).
Diriwayatkan oleh
Abuddarda
Sumber
Sunan Abu Dawud # 37/4270
Gred
Sahih
Kategori
Bab 37: Fitnah dan Peperangan