Sunan Abu Dawud — Hadis #19646

Hadis #19646
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ، انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْكُبْرَ الْكُبْرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ لِيَبْدَإِ الأَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ ‏"‏ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ ‏.‏ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قِبَلِهِ ‏.‏ قَالَ قَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ ‏"‏ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ ‏"‏ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا وَقَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ ‏"‏ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الاِسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏
Muhayyasah b. Mas'ud dan 'Abd Allah b. Sahl datang ke Khaibar dan berpisah (antara satu sama lain) di antara pohon kurma. 'Abd Allah b. Sahl terbunuh. Orang Yahudi dipersalahkan (atas pembunuhan itu). 'Abd al-Rahman b. Sahl dan Huwayyasah dan Muhayyasah, anak-anak pamannya (Mas'ud) datang kepada Nabi (ﷺ). 'Abd al-Rahman, yang merupakan anak bongsu, bercakap tentang saudaranya, tetapi Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya: (Hormati) yang lebih tua, (menghormati) yang lebih tua atau beliau berkata: Biarkan yang sulung bermula. Mereka kemudian bercakap tentang sahabat mereka dan Rasulullah (ﷺ) bersabda: Lima puluh orang di antara kamu hendaklah bersumpah mengenai seorang lelaki dari mereka (Yahudi) dan dia hendaklah diamanahkan (kepadanya) dengan talinya (di lehernya). Mereka berkata: Ini adalah perkara yang kami tidak melihatnya. Bagaimana kita boleh bersumpah? Dia berkata: Orang-orang Yahudi membebaskan diri mereka dengan sumpah lima puluh orang daripada mereka. Mereka berkata: Rasulullah! mereka adalah kaum yang kafir. Maka Rasulullah (ﷺ) membayar mereka sendiri dengan sia-sia. Sahl berkata: "Suatu hari aku memasuki tempat peristirahatan unta mereka, dan unta betina itu memukulku dengan kirinya. Hammad mengatakan ini atau (sesuatu) yang serupa dengannya. Abu Dawud berkata: Versi lain yang disampaikan oleh Yahya b. Sa'id telah: Adakah anda akan bersumpah lima puluh sumpah dan membuat anda mendakwa tentang kawan anda atau lelaki anda yang terbunuh? Bishr, si penghantar, memang menyebut tentang darah. 'Abdah meriwayatkannya dari Yahya sebagaimana yang disampaikan oleh Hammad. Ibn 'Uyainah juga telah menyampaikannya daripada Yahya, dan memulakan dengan kata-katanya: Orang Yahudi akan membebaskan diri mereka dengan lima puluh sumpah yang mereka akan bersumpah. Dia tidak menyebut tuntutan itu. Abu Dawud berkata: Ini adalah salah faham di pihak Ibn 'Uyainah.
Diriwayatkan oleh
Sahl b. Abi Hathmah Dan Rafi' b. Khadij (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 41/4520
Gred
Sahih
Kategori
Bab 41: Diyat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother

Hadis Berkaitan