Sunan Abu Dawud — Hadis #20189
Hadis #20189
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ أَعْبَدَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتِ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ . فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ
" مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ " . فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتِ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ .
‘Ali berkata kepada Ibn A’bad: Tidakkah patut aku beritahu kamu tentang aku dan tentang Fatimah, puteri Rasulullah saw. Dia paling disayangi oleh keluarganya. Apabila dia bersama saya, dia menarik batu kilang yang menjejaskan tangannya; dia membawa air dengan beg air yang menjejaskan bahagian atas dadanya: Dia menyapu rumah sehingga pakaiannya menjadi berdebu; dan dia memasak makanan yang dengannya pakaiannya menjadi hitam, dan itu membahayakannya. Kami mendengar bahawa beberapa budak telah dibawa kepada nabi (semoga saw. Aku berkata: jika kamu pergi kepada ayahmu dan meminta seorang hamba kepadanya, itu sudah cukup untuk kamu. Dia datang kepadanya dan mendapati beberapa orang bercakap dengannya. Dia berasa segan dan kembali. Keesokan paginya dia melawat kami ketika kami berada dalam selimut kami. Dia duduk di sebelah kepalanya, dan dia membawa kepalanya ke dalam selimut kerana malu daripada bapanya. Dia bertanya: Apa keperluan kamu denganku, wahai keluarga Muhammad? Dia mendiamkan diri dua kali. Saya kemudian berkata: Saya bersumpah dengan Allah, saya akan memberitahu anda. Dia menarik batu batu yang telah menjejaskan tangannya; dia membawa air dengan beg air yang telah menjejaskan bahagian atas dadanya; dia menyapu rumah yang pakaiannya menjadi berdebu, dan dia memasak makanan yang dengannya pakaiannya menjadi hitam. Kami diberitahu bahawa beberapa hamba atau hamba telah datang kepada kamu. Jadi saya berkata kepadanya; mintalah hamba kepadanya. Beliau kemudiannya menyebut baki tradisi dengan kesan yang sama seperti yang disebutkan oleh al-Hakam dengan lebih sempurna
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Talib (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 43/5063
Gred
Daif
Kategori
Bab 43: Adab