Jami At-Tirmizi — Hadis #28549
Hadis #28549
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ فَاجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِثْلَ هَذَا وَشَكَّ فِيهِ وَقَالَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَوَاهُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنِي خُبَيْبٌ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا بِالْمَسَاجِدِ " . وَقَالَ " ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Al-Ansari memberitahu kami, Maan memberitahu kami, Malik memberitahu kami, dari Khubayb bin Abdul Rahman, dari Hafs bin Asim, dari Abu Hurairah, atau dari Abu Said, bahwa Rasulullah s.a.w. bersabda, “Ada tujuh orang yang akan dinaungi Allah di bawah naungan-Nya pada hari di mana tidak ada seorang pemuda pun yang mendapat naungan dan naungan-Nya.” Dengan beribadah kepada Allah, dan seorang lelaki yang hatinya terpaut kepada masjid ketika dia meninggalkannya sehingga dia kembali ke masjid itu, dan dua orang lelaki yang saling mencintai kerana Allah, maka mereka bersepakat tentang itu. Dan mereka berpisah, dan seorang lelaki menyebut Tuhan secara peribadi, dan matanya meluap, dan seorang lelaki dipanggil oleh seorang wanita yang terhormat dan cantik, dan dia berkata, "Saya takut kepada Tuhan." Dan seorang lelaki Dia bersedekah dan menyembunyikannya sehingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang dibelanjakan oleh tangan kanannya.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan sahih. Dan seterusnya. Hadis ini diriwayatkan dari Malik ibn Anas melalui sumber lain seperti ini, tetapi dia meraguinya dan berkata dari Abu Hurairah atau dari Abu Sa’id dan Ubaid. Allah bin Umar Dia meriwayatkannya dari Khubayb ibn Abd al-Rahman, dan dia tidak meraguinya. Dia berkata dari Abu Hurairah. Sawar ibn Abd Allah al-Anbari dan Muhammad menceritakan kepada kami. Ibn Al-Muthanna, mereka berkata, Yahya Ibn Saeed telah memberitahu kami, dari Ubayd Allah Ibn Omar, Khubayb memberitahuku, dari Hafs Ibn Asim, dari Abu Hurairah, Dari Rasulullah s.a.w, sama seperti hadis Malik ibn Anas dalam maknanya, kecuali beliau berkata, "Hati baginda terpaut kepada masjid-masjid." Dan dia berkata, "Itu." Kedudukan dan kecantikan.” Abu Isa berkata, “Ini adalah hadits yang baik dan shahih.”
Diriwayatkan oleh
Hafs bin Asim (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 36/2391
Gred
Sahih
Kategori
Bab 36: Zuhud