جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۴۹

ہم سے الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، وہ خبیب بن عبدالرحمٰن سے، وہ حفص بن عاصم سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، یا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سات ایسے ہیں جن کو اللہ تعالیٰ اپنے سایہ کے سوا سایہ نہیں دے گا، جس دن اس کا سایہ نہ ہو گا۔ اور ایک نوجوان جو بڑا ہو گیا ہے۔" خدا کی عبادت کرنے سے، اور وہ شخص جس کا دل مسجد سے لگا ہوا تھا جب اس نے اسے چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ اس کی طرف لوٹ آیا، اور دو آدمی جو خدا کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے، چنانچہ وہ اس پر متفق ہوگئے۔ اور وہ الگ ہو گئے، اور ایک آدمی نے اکیلے میں خدا کا ذکر کیا، اور اس کی آنکھیں چھلک پڑیں، اور ایک آدمی کو ایک معزز اور خوبصورت عورت نے بلایا، اور اس نے کہا، "میں خدا سے ڈرتا ہوں." اور ایک آدمی اس نے صدقہ کیا اور چھپا دیا تاکہ اس کے بائیں ہاتھ کو معلوم نہ ہو کہ اس کا دایاں ہاتھ کیا خرچ کر رہا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ وغیرہ وغیرہ۔ یہ حدیث مالک بن انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کے دوسرے ذرائع سے مروی ہے، لیکن انہوں نے اس میں شک کیا اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یا ابو سعید اور عبید رضی اللہ عنہ کی روایت سے کہا۔ اللہ بن عمر انہوں نے اسے خبیب بن عبدالرحمٰن کی سند سے روایت کیا اور اس میں شک نہیں کیا۔ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا۔ ہم سے سوار بن عبداللہ الانباری اور محمد نے بیان کیا۔ ابن المثنی نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، عبید اللہ بن عمر کی سند سے، خبیب نے حفص بن عاصم کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، جیسا کہ مالک بن انس رضی اللہ عنہ کی حدیث اس کے معنی میں ہے، سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کا دل مساجد سے لگا ہوا تھا۔ اور اس نے کہا، "وہ۔" مقام اور خوبصورتی۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔