Jami At-Tirmidhi — Hadith #28549
Hadith #28549
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ فَاجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِثْلَ هَذَا وَشَكَّ فِيهِ وَقَالَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَوَاهُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنِي خُبَيْبٌ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا بِالْمَسَاجِدِ " . وَقَالَ " ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Al-Ansari nous a dit, Maan nous a dit, Malik nous a dit, sous l'autorité de Khubayb bin Abdul Rahman, sous l'autorité de Hafs bin Asim, sous l'autorité d'Abu Hurairah ou sous l'autorité d'Abu Saeed, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il y en a sept que Dieu protégera sous Son ombre le jour où il n'y aura d'autre ombre que Son ombre : un imam juste et un jeune homme qui a grandi. En adorant Dieu, et un homme dont le cœur était attaché à la mosquée lorsqu'il la quittait jusqu'à son retour, et deux hommes qui s'aimaient pour l'amour de Dieu, ils se mirent donc d'accord sur ce point. Et ils se séparèrent, et un homme parla de Dieu en privé, et ses yeux débordèrent, et un homme fut appelé par une femme d'honneur et de beauté, et il dit : « Je crains Dieu. Et un homme Il a fait l'aumône et l'a cachée pour que sa main gauche ne sache pas ce que sa main droite dépensait. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Et ainsi de suite. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité de Malik ibn Anas à travers d'autres sources comme celle-ci, mais il en a douté et a dit sous l'autorité d'Abu Hurairah ou sous l'autorité d'Abu Sa'id et d'Ubaid. Allah ben Omar Il l'a rapporté sous l'autorité de Khubayb ibn Abd al-Rahman, et il n'en a pas douté. Il a dit sous l'autorité d'Abu Hurairah. Sawar ibn Abd Allah al-Anbari et Muhammad nous ont raconté. Ibn Al-Muthanna, dirent-ils, Yahya Ibn Saeed nous a dit, d'après Ubayd Allah Ibn Omar, Khubayb m'a dit, d'après Hafs Ibn Asim, d'après Abu Hurairah, Sous l’autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, semblable au hadith de Malik ibn Anas dans sa signification, sauf qu’il dit : « Son cœur était attaché aux mosquées ». Et il a dit : « Ça. » Position et beauté. Abu Issa a dit : « C'est un bon et authentique hadith. »
Rapporté par
Hafs bin Asim (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 36/2391
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Ascétisme