Jami At-Tirmizi — Hadis #28572
Hadis #28572
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضى الله عنها أَنِ اكْتُبِي إِلَىَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلاَ تُكْثِرِي عَلَىَّ . فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ " . وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Suwayd bin Nasr memberitahu kami, Abdullah bin Al-Mubarak memberitahu kami, dari Abdul Wahhab bin Al-Ward, dari seorang lelaki, dari penduduk Madinah, yang berkata Muawiyah menulis surat kepada Aisyah, ibu orang-orang mukmin, semoga Allah meridhainya, "Tulislah kepadaku sepucuk surat yang kamu menasihatiku dan jangan mencelaku." Maka Aisyah menulis surat kepada Reza. Semoga keselamatan Allah tercurah kepadamu darinya kepada Mu’awiyah. Adapun yang berikutnya, aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa mencari keridhaan Allah dengan kemurkaan manusia, Allah akan mencukupkan dia dengan pertolongan manusia.” Dan sesiapa yang mencari keredhaan manusia dengan kemurkaan Allah, Allah akan menyerahkannya kepada manusia.” Dan selamat sejahtera. Beritahu kami. Muhammad bin Yahya, Muhammad bin Yusuf memberitahu kami, dari Sufyan al-Thawri, dari Hisyam bin Urwa, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa dia menulis surat kepada Muawiyah, dan dia menyebutkan hadis dalam maknanya, tetapi tidak meriwayatkannya.
Diriwayatkan oleh
Abd al-Wahhab bin al-Ward (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 36/2414
Gred
Sahih
Kategori
Bab 36: Zuhud