Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28572

Hadith #28572
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضى الله عنها أَنِ اكْتُبِي إِلَىَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلاَ تُكْثِرِي عَلَىَّ ‏.‏ فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏
Suwayd bin Nasr erzählte es uns, Abdullah bin Al-Mubarak erzählte uns, auf die Autorität von Abdul Wahhab bin Al-Ward, auf die Autorität eines Mannes aus dem Volk von Medina, der sagte, Muawiyah habe an Aisha, die Mutter der Gläubigen, geschrieben, möge Gott mit ihr zufrieden sein: „Schreiben Sie mir einen Brief, in dem Sie mich beraten und nicht schlecht über mich sprechen.“ Also schrieb Aisha an Reza. Möge Gottes Friede mit Ihnen sein, von ihr bis Mu’awiyah. Was das Folgende angeht, hörte ich den Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagen: „Wer durch das Missfallen des Volkes Gottes Zufriedenheit sucht, dem wird Gott mit der Unterstützung des Volkes genügen.“ Und wer die Anerkennung der Menschen durch den Zorn Gottes sucht, den wird Gott den Menschen anvertrauen.“ Und Friede sei mit dir. Sagen Sie es uns. Muhammad bin Yahya, Muhammad bin Yusuf erzählte uns mit der Autorität von Sufyan al-Thawri, mit der Autorität von Hisham bin Urwa, mit der Autorität seines Vaters, mit der Autorität von Aisha, dass sie an Muawiyah schrieb und er den Hadith in seiner Bedeutung erwähnte, ihn aber nicht erzählte.
Erzählt von
Abd al-Wahhab bin al-Ward (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2414
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Askese
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe