Jami At-Tirmidhi — Hadith #28572

Hadith #28572
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضى الله عنها أَنِ اكْتُبِي إِلَىَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلاَ تُكْثِرِي عَلَىَّ ‏.‏ فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏
Suwayd bin Nasr nous a dit, Abdullah bin Al-Moubarak nous a dit, sous l'autorité d'Abdul Wahhab bin Al-Ward, sous l'autorité d'un homme, des habitants de Médine, qui a dit que Muawiyah a écrit à Aisha, la Mère des Croyants, que Dieu soit satisfait d'elle, "Écris-moi une lettre dans laquelle tu me conseilles et ne dis pas de mal de moi." Alors Aïcha écrivit à Reza. Que la paix de Dieu soit sur vous depuis elle jusqu'à Mu'awiyah. Quant à ce qui suit, j’ai entendu le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dire : « Celui qui cherche la satisfaction de Dieu à travers le mécontentement du peuple, Dieu lui suffira du soutien du peuple. » Et quiconque recherche l’approbation du peuple par la colère de Dieu, Dieu le confiera au peuple. Et la paix soit sur vous. Dites-nous. Muhammad bin Yahya, Muhammad bin Yusuf nous a dit, sous l'autorité de Sufyan al-Thawri, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Aisha, qu'elle a écrit à Muawiyah, et il a mentionné le hadith dans sa signification, mais ne l'a pas raconté.
Rapporté par
Abd al-Wahhab bin al-Ward (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 36/2414
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Ascétisme
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes