Jami At-Tirmizi — Hadis #29359
Hadis #29359
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَمَّهُ، غَابَ عَنْ قِتَالِ، بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ، قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالاً لِلْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ كَيْفَ أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلاَءِ . يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ . يَعْنِي أَصْحَابَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِيَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا أَخِي مَا فَعَلْتَ أَنَا مَعَكَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ مَا صَنَعَ . فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَكُنَّا نَقُولُ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ : (فمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ) . قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي هَذِهِ الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَاسْمُ عَمِّهِ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ .
Abd bin Humaid memberitahu kami, Yazid bin Harun memberitahu kami, Humaid Al-Tawil memberitahu kami, dari Anas bin Malik, bahawa bapa saudaranya tidak hadir dalam peperangan, Badar dan berkata, "Saya tidak hadir dari awal peperangan yang Rasulullah s.a.w. memerangi orang-orang musyrik. Jika Allah menjadikan saya menyaksikan peperangan melawan orang-orang musyrik." Demi Allah, apa yang harus saya lakukan? Ketika itu hari Uhud, orang-orang Islam telah terdedah, dan dia berkata, Ya Allah, aku berlepas diri di hadapan-Mu apa yang dibawa oleh orang-orang ini, ertinya orang-orang musyrik. Dan saya memohon maaf kepada anda atas apa yang dilakukan oleh orang-orang ini, yang bermaksud para sahabatnya. Kemudian dia datang ke hadapan dan Sa'd menemuinya dan berkata, "Saudaraku, saya tidak melakukan ini semasa saya bersama kamu." Dia tidak berbuat demikian. Saya dapat melakukan apa yang dia lakukan. Dan didapati di dalamnya lapan puluh empat pukulan dengan pedang, tikaman dengan lembing, dan pukulan dengan anak panah, dan kami selalu mengatakan: Tentang dia dan para sahabatnya yang diturunkan: (Dan di antara mereka ada orang yang telah mati, dan di antara mereka ada yang menunggu.) Yazid berkata, maksud ayat ini. Dia berkata: Abu Isa, ini adalah hadis Hassan Sahih. Bapa saudaranya bernama Anas bin al-Nadr.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3201
Gred
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir