جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۵۹

ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا ہم سے حمید الطویل نے بیان کیا، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ ان کے چچا جنگ بدر سے غائب تھے اور انہوں نے کہا کہ میں اس لڑائی کے شروع سے غائب تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرکوں کے خلاف جنگ کی کہ اگر اللہ تعالیٰ نے مجھے مشرکوں سے جنگ کرنے کا حکم دیا تو وہ ان کے خلاف جنگ میں شریک تھے۔ خدا کی قسم میں کیا کروں؟ جب احد کا دن تھا تو مسلمانوں پر پردہ ڈالا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے اللہ میں تیرے سامنے اس چیز سے انکار کرتا ہوں جو یہ لوگ لے کر آئے ہیں یعنی مشرک۔ اور میں آپ سے معافی مانگتا ہوں کہ یہ لوگ یعنی اس کے ساتھی کیا کر رہے ہیں۔ پھر وہ آگے آیا اور سعد ان سے ملا اور کہنے لگا کہ بھائی میں نے یہ کام آپ کے ساتھ نہیں کیا تھا۔ اس نے ایسا نہیں کیا۔ میں وہ کرنے کے قابل تھا جو اس نے کیا تھا۔ اور اس میں تلوار کی چوراسی ضربیں، نیزے سے وار اور تیر سے ضربیں پائی جاتی تھیں اور ہم کہتے تھے: اس کے اور اس کے ساتھیوں کے بارے میں یہ آیت نازل ہوئی: (اور ان میں سے مرنے والے بھی ہیں اور ان میں انتظار کرنے والے بھی ہیں) یزید نے کہا، اس آیت کا مطلب ہے۔ فرمایا: ابو عیسیٰ یہ حدیث ہے۔ حسن صحیح۔ ان کے چچا کا نام انس بن الندر ہے۔