जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९३५९
हदीस #२९३५९
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَمَّهُ، غَابَ عَنْ قِتَالِ، بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ، قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالاً لِلْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ كَيْفَ أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلاَءِ . يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ . يَعْنِي أَصْحَابَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِيَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا أَخِي مَا فَعَلْتَ أَنَا مَعَكَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ مَا صَنَعَ . فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَكُنَّا نَقُولُ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ : (فمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ) . قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي هَذِهِ الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَاسْمُ عَمِّهِ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ .
अब्द बिन हुमैद ने हमें बताया, यज़ीद बिन हारून ने हमें बताया, हुमैद अल-तवील ने हमें अनस बिन मलिक के अधिकार पर बताया, कि उसके चाचा बद्र एक लड़ाई से अनुपस्थित थे और कहा, "मैं एक लड़ाई की शुरुआत से अनुपस्थित था कि भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बहुदेववादियों के खिलाफ लड़े। अगर भगवान ने मुझे बहुदेववादियों के खिलाफ लड़ाई का गवाह बनाया, ताकि वे देख सकें।" भगवान की कसम, मुझे क्या करना चाहिए? जब उहुद का दिन था, तो मुसलमान उजागर हो गए, और उन्होंने कहा, हे भगवान, मैं तुम्हारे सामने उन चीज़ों को अस्वीकार करता हूं जो ये लोग, अर्थात् बहुदेववादियों ने लाए हैं। और ये लोग, मतलब उनके साथी, जो कर रहे हैं उसके लिए मैं आपसे माफ़ी मांगता हूं. फिर वह आगे आया और साद ने उससे मुलाकात की और कहा, "मेरे भाई, जब मैं तुम्हारे साथ था तो मैंने ऐसा नहीं किया।" उन्होंने ऐसा नहीं किया. मैं वह करने में सक्षम था जो उसने किया। और उसमें तलवार से चौरासी वार, भाले से वार और तीर से वार पाए जाते थे, और हम कहते थे: उसके और उसके साथियों के बारे में यह बात नाज़िल हुई: (और उनमें से वे हैं जो मर गए हैं, और उनमें से वे हैं जो प्रतीक्षा कर रहे हैं।) यज़ीद ने कहा, जिसका अर्थ यह आयत है। उन्होंने कहा: अबू इस्सा, यह एक हदीस है हसन सहीह. उनके चाचा का नाम अनस बिन अल-नाद्र है।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३२०१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर