Jami At-Tirmizi — Hadis #29605
Hadis #29605
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلاَثًا وَيَقُولُ : ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ) ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا " . وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " آيِبُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Suwayd bin Nasr memberitahu kami, Abdullah bin Al-Mubarak memberitahu kami, Hammad bin Salamah memberitahu kami, dari Abu Al-Zubayr, dari Ali bin Abdullah Al-Bariqi, dari Ibn Umar, bahawa setiap kali Nabi s.a.w. mengembara dan menaiki tunggangannya, baginda akan mengucapkan “Allahu Akbar” tiga kali. Ini tertakluk kepada kami, dan kami tidak melakukannya. Kebaikan dan ketakwaan dan amalan yang Engkau ridhai. Ya Allah, permudahkanlah perjalanan kami dan panjangkanlah jarak bumi untuk kami. Ya Allah, Engkaulah peneman dalam perjalanan. Dan khalifah berada dalam keluarga. Ya Allah, iringilah perjalanan kami dan gantikanlah keluarga kami.” Dan dia selalu berkata apabila dia kembali kepada keluarganya, "Ibon Inn." Insya Allah kami akan bertaubat, menyembah Tuhan kami dan bersyukur.” Abu Issa berkata, "Ini adalah hadis yang baik dan aneh dari sudut pandang ini."
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3447
Gred
Sahih
Kategori
Bab 48: Doa