Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29605
Hadis #29605
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلاَثًا وَيَقُولُ : ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ) ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا " . وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " آيِبُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Süveyd bin Nasr bize, Abdullah bin Mübarek'in anlattığına göre, Hammad bin Seleme, Ebu'z-Zübeyr'den, Ali bin Abdullah el-Bariki'den, İbn Ömer'den rivayete göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, yolculuk yaptığında ve bineğine bindiğinde, üç defa "Allahu Ekber" der ve şöyle derdi: Bu bize tabiydi, biz de değildik. İyilik, takva ve razı olacağın amellerdendir. Allah'ım, yolculuğu bize kolaylaştır ve yeryüzünün mesafesini bize uzat. Allah'ım sen yol arkadaşısın. Ve halife ailedendir. Allah'ım, yolculuğumuzda bize eşlik et ve bizi ailemize kavuştur." Ve ailesinin yanına döndüğünde “İbon Hanı” derdi. İnşaallah tövbe ederiz, Rabbimize ibadet ederiz ve şükrederiz.” Ebu İsa, "Bu, bu açıdan güzel ve tuhaf bir hadistir" dedi.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3447
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar