جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۰۵
حدیث #۲۹۶۰۵
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلاَثًا وَيَقُولُ : ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ) ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا " . وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " آيِبُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو الزبیر سے، وہ علی بن عبداللہ الباریقی نے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی سفر کرتے، سفر کرتے اور اپنے سوار پر سوار ہوتے اور تین مرتبہ کہتے: (پاک ہے وہ جو یہ ہمارے تابع تھا، اور ہم اس کے تابع نہیں تھے۔ نیکی اور پرہیزگاری اور ایسے اعمال جو آپ کو خوش کرتے ہیں۔ اے اللہ ہمارے لیے سفر کو آسان کر دے اور زمین کی دوری کو ہمارے لیے بڑھا دے ۔ اے خدا تو سفر میں ساتھی ہے۔ اور خلیفہ خاندان میں ہے۔ اے خدا، ہمارے سفر میں ہمارا ساتھ دے اور ہمیں ہمارے خاندان میں کامیاب کر۔‘‘ اور جب وہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس آتا تھا تو کہتا تھا، "Ibon Inn۔" انشاء اللہ ہم توبہ کریں گے، اپنے رب کی عبادت کریں گے اور شکر ادا کریں گے۔" ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ اس لحاظ سے اچھی اور عجیب حدیث ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۴۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا