জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৬০৫

হাদিস #২৯৬০৫
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلاَثًا وَيَقُولُ ‏:‏ ‏(‏ سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ‏)‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ‏"‏ آيِبُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদেরকে আবূ আল-জুবায়ের থেকে, আলী বিন আবদুল্লাহ আল-বারিকীর সূত্রে, ইবন উমরের সূত্রে বলেছেন যে, যখনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করতেন, তিনি ভ্রমণ করতেন এবং তিনবার আখবার বলতেন: “তিনবার বলতেন। (পবিত্র তিনি যিনি তিনি আমাদের এর জন্য উপহাস করেছিলেন, এবং আমরা তার সঙ্গী ছিলাম না । * এবং অবশ্যই, আমাদের প্রভুর কাছে যারা মুখ ফিরিয়ে নেয় ।) তারপর তিনি বলেন, "হে আল্লাহ, আমার গ্রন্থে আমি আপনাকে ধার্মিকতা, ভক্তি ও কাজের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি, যা তাদের কাছে সন্তোষজনক । আমাদের পক্ষ থেকে যে পথ গ্রহণ করা হয়, এবং তারা জমির পরে আমার কাছে ফিরে আসে । হে আল্লাহ, আপনি কিতাবের সহচর । আর খলিফা তো পরিবারে। হে ঈশ্বর, আমাদের যাত্রায় আমাদের সাথে থাকুন এবং আমাদের পরিবারে সফল করুন।" এবং যখন তিনি তার পরিবারের কাছে ফিরে আসতেন তখন তিনি বলতেন, "ইবন ইন।" ঈশ্বরের ইচ্ছা, আমরা অনুতপ্ত হব, আমাদের প্রভুর ইবাদত করব এবং কৃতজ্ঞতা জানাব।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৪৪৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Mother #Repentance

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস