Sunan Ibnu Majah — Hadis #31289
Hadis #31289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ " قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِي عَيْنِي أَرَأَيْتَ إِنْ نِمْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ . فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا السِّمَاكُ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ قَبْلَ الصُّبْحِ " .
Abu Mijlaz meriwayatkan bahawa Ibn ‘Umar berkata: “Rasulullah (ﷺ) bersabda: ‘Shalat malam hendaklah dilakukan dua per dua, dan witir adalah satu rakaat.’ Aku berkata: ‘Apa pendapatmu jika aku mengantuk dan aku ingin tidur?’ Baginda bersabda: ‘Letakkan “apa pendapatmu” di atas sana dengan bintang itu?’ (yakni aku mendongak ke atas kepalaku). Simak.* Dia mengulangi bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Shalat malam hendaklah dilakukan dua dua, dan witir adalah satu rakaat, sebelum fajar.’” * Di sini, As-Simak merujuk kepada bintang atau bintang, sama ada Arcturus (As-Simak Ar-Ramih) atau Spica, juga dipanggil Alpha Virginis (As-Simak Al-A'zal)
Diriwayatkan oleh
Abu Mijlaz (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 5/1175
Gred
Sahih
Kategori
Bab 5: Mendirikan Solat