Sunan Ibnu Majah — Hadis #31510
Hadis #31510
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - أَظُنُّهُ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ . فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ " . أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ .
Diriwayatkan daripada ‘Asim bin Sufyan Thaqafi bahawa mereka pergi dalam kempen Salasil, tetapi tiada pertempuran berlaku; mereka hanya mengambil jawatan. Kemudian mereka kembali kepada Mu’awiyah, dan Abu Ayyub dan ‘Uqbah bin ‘Amir bersamanya. 'Asim berkata: "Wahai Abu Ayyub, kami telah terlepas Jihad tahun ini, dan kami diberitahu bahawa sesiapa yang solat di empat masjid akan diampuni dosanya." Dia berkata: "Wahai anak saudaraku, tidakkah aku memberitahumu sesuatu yang lebih mudah daripada itu? Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Sesiapa yang berwuduk sebagaimana yang diperintahkan kepadanya, dan solat seperti yang diperintahkan kepadanya, akan diampuni dosanya yang telah lalu.'" Baginda bersabda: "(Bukankah dia berkata) demikian, wahai 'Uqbah?" Dia berkata: "Ya."
Diriwayatkan oleh
It was
narrated from ‘Asim bin Sufyan Thaqafi that they went on the
campaign of Salasil, but no battle took place; they only took up
their
positions. Then they came back to Mu’awiyah, and Abu Ayyub
and ‘Uqbah
bin ‘Amir were with him. ‘Asim said
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 5/1396
Gred
Hasan
Kategori
Bab 5: Mendirikan Solat