Sunan Ibnu Majah — Hadis #32181

Hadis #32181
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ‏}‏ ‏.‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ‏}‏ ‏.‏ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْ تَائِبٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْخَامِسَةِ ‏{‏أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ‏}‏ ‏.‏ قَالُوا لَهَا إِنَّهَا الْمُوجِبَةُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَصَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لَوْلاَ مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ ‏"‏ ‏.‏
Diriwayatkan daripada Ibn 'Abbas bahawa: Hilal bin Umayyah menuduh isterinya di hadapan Rasulullah (ﷺ) (berzina) dengan Syarik bin Sahma'. Nabi bersabda: "Bawalah bukti atau kamu akan merasakan Hadd (azab) di belakang kamu." Hilal bin Umayyah berkata: "Demi Dzat yang mengutus kamu dengan kebenaran, aku berkata benar, dan Allah akan menurunkan wahyu tentang keadaanku yang akan menyelamatkan punggungku." Kemudian yang berikut diturunkan: "Dan bagi orang-orang yang menuduh isteri-isteri mereka, tetapi tidak mempunyai saksi selain diri mereka sendiri, hendaklah kesaksian salah seorang daripada mereka empat kali (iaitu, empat kali persaksian) dengan nama Allah bahawa dia adalah dari orang-orang yang benar. Dan yang kelima (persaksian hendaklah) memohon laknat Allah ke atasnya (tetapi dia akan mendustakannya). (Rejam sampai mati) daripadanya, ia bersaksi dengan Allah empat kali, bahawa suaminya (suaminya) berdusta dan yang kelima (persaksian) ialah kemurkaan Allah atasnya jika suaminya (suaminya) berkata benar. Nabi (ﷺ), berpaling dan memanggil mereka, dan mereka datang. Hilal bin Umayyah berdiri dan memberi kesaksian, dan Nabi (ﷺ) berkata: "Allah mengetahui bahawa salah seorang daripada kamu berdusta. Adakah salah seorang daripada kamu akan bertaubat?" Kemudian dia berdiri dan mengesahkan dia tidak bersalah. Pada kali kelima, bermaksud bahawa Allah murka kepadanya jika suaminya (suaminya) berkata benar, mereka berkata kepadanya: "Ia akan menimbulkan kemurkaan Allah." Ibn 'Abbas berkata: "Dia teragak-agak dan berundur, sehingga kami menyangka bahawa dia akan bertaubat. Kemudian dia berkata: 'Demi Allah, saya tidak boleh menghina kaumku selama-lamanya.' Kemudian Nabi ﷺ berkata: 'Tunggu dan lihat. Jika dia melahirkan anak yang bermata hitam, punggung yang berisi dan betis yang besar, maka dia adalah anak kepada Syarik bin Sahma'.' Dan dia melahirkan anak seperti itu. Kemudian Nabi ﷺ bersabda: 'Seandainya perkara itu tidak diselesaikan oleh Kitab Allah, nescaya aku akan menghukumnya dengan seberat-beratnya.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 10/2067
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Talak
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan