Kompilasi Hadis — Hadis #38098
Hadis #38098
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا أراد الله بعبد خيراً استعمله". سأل الناس: "كيف تستخدمه؟" قال: "قبل الموت توفيق له من الحسنات". (أحمد 12036، الترمذي 2142، الحكيم 1257)\nوفي رواية: "إذا أراد الله برجل خيراً غسله". قيل: وكيف تغسله؟ فقال: قبل الموت توفيقه من الحسنات، ثم توفه. (رواية الطبراني 4656)\nوقد نزل في كلمة واحدة من هذا الحديث: (إذا أراد الله بعبد خيراً أحله).
Rasulullah saw bersabda, "Apabila Allah menghendaki kebaikan kepada seseorang, maka Allah mempergunakannya." Orang ramai bertanya, "Bagaimana anda menggunakannya?" Baginda bersabda, "Sebelum mati, berikanlah kepadanya taufiq dari amal soleh." (Ahmed 12036, Tirmidzi 2142, Hakiem 1257)\nDalam riwayat lain, "Jika Allah menghendaki kebaikan kepada seseorang, Dia membasuhnya." Ia ditanya, 'Bagaimana anda membasuhnya?' Baginda bersabda, "Sebelum mati, berikanlah Taufiq kebaikan kepadanya. Kemudian wafatkanlah dia." (Tabarani's Awasatwa 4656)\nDidedahkan bahawa dalam satu perkataan hadis ini, "Jika Allah menghendaki kebaikan kepada seseorang, Dia menjadikannya manis."
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Kompilasi Hadis # 1263
Gred
Sahih
Kategori
Bab : Bab 11