Bab 14
Kembali ke Bab
01
Kompilasi Hadis # 0/1546
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من حسود إلا اثنان: من آتاه الله مالا وقدر على إنفاقه في الحق، ومن آتاه الله الحكمة».
Dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Hanya ada dua orang yang hasad dengki: orang yang diberi Allah harta dan sanggup membelanjakannya dengan kebenaran, dan orang yang diberi hikmah oleh Allah”.
02
Kompilasi Hadis # 0/1547
فتفقه في دين الله، ونفعه الله بما أرسلت به من الهدى والعلم. فعلم (نفسه) وعلم (غيره). وهذا مثل من لم يرفع رأسه في ذلك، ولم يقبل هدى الله الذي أرسلت به» (البخاري 79، مسلم 6093).
Dia belajar tentang agama Allah dan Allah memberi manfaat kepadanya dengan petunjuk dan ilmu yang dengannya saya diutus. Maka dia mengajar (dirinya) dan mengajar (orang lain). Dan inilah contoh orang yang tidak mengangkat kepalanya dalam hal ini, dia tidak menerima petunjuk Allah yang dengannya aku diutus." (Bukhari 79, Muslim 6093)
03
Kompilasi Hadis # 0/1548
خاطب النبي صلى الله عليه وسلم علياً (رضي الله عنه) (في غزوة خيبر) فقال: «والله لئن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير من الجمل الأحمر (أثمن بلاد العرب).» (البخاري 3009، 3701، 4210، مسلم).
Nabi saw berkata kepada Ali (R.A.) (semasa Perang Khaibar) dan berkata, "Demi Allah! Jika Allah memberi petunjuk walaupun seorang melalui kamu, ia akan lebih baik daripada unta merah (yang paling berharga di Arab)." (Bukhari 3009, 3701, 4210, Muslim
04
Kompilasi Hadis # 0/1549
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «بلغوا الناس عني ولو آية، حدثوا عن بني إسرائيل فلا بأس به، ومن كذب علي متعمدا أو كذبا فقد كذب علي»
Rasulullah SAW bersabda, "Sampaikanlah (hukum Allah) kepada umatku, walaupun hanya satu ayat. Ceritakan (peristiwa) dari Bani Israil, tidak ada kemudaratan padanya. Dan barangsiapa dengan sengaja mendustakan (atau hadis palsu) kepadaku,
05
Kompilasi Hadis # 0/1550
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سلك طريقا يطلب فيه علما سهل الله له طريقا إلى الجنة، ما من قوم في بيت من بيوت الله اجتمعوا، يتلون كتاب الله ويتدارسونه، حفتهم الملائكة، ونزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وناقشهم الله في ملائكته عنده».
Rasulullah saw bersabda, "Barangsiapa yang menempuh jalan untuk menuntut ilmu, Allah akan memudahkan baginya jalan menuju surga. Setiap kali sekelompok manusia di salah satu Rumah Allah berkumpul (di masjid) dan membaca kitab Allah dan mempelajarinya dengan tenang, para malaikat mengelilingi mereka, ketenangan dan kedamaian turun kepada mereka di antara mereka, dan Allah turun atas mereka. malaikat yang dekat dengan-Nya.
06
Kompilasi Hadis # 0/1551
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من دعا إلى صراط مستقيم كان له مثل حسنات أتباعه، ولا ينقص من حسناتهم شيء". (مسلم 6980)
Rasulullah saw bersabda, "Barangsiapa yang menyeru kepada jalan yang benar, maka ia akan mendapatkan pahala seperti para pengikutnya, tidak ada yang mengurangi amalnya." (Muslim 6980)
07
Kompilasi Hadis # 0/1552
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاثة عمل: صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له». (مسلم 4310 الخ)
Dia berkata, Rasulullah saw bersabda, "Apabila anak Adam meninggal dunia, maka terputuslah semua amalannya kecuali tiga jenis amalan: Sedekah Jariyah (membuat sedekah, membangun masjid, menggali telaga, dll.) atau Ilm (harta ilmu) yang bermanfaat atau anak soleh yang sentiasa mendoakannya." (Muslim 4310 dll.)
08
Kompilasi Hadis # 0/1554
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ملعونة الأرض وما فيها، ولكن ذكر الله وأتباعه والعلماء وطلبة العلم». (الترمذي 2322، ابن ماجه 4112، بيكبير شعب الإيمان 1708، صحيح الترغيب 70)
Dia berkata, aku mendengar Rasulullah saw bersabda, "Terlaknatlah bumi dan segala isinya. Tetapi zikir kepada Allah dan pelengkapnya, dan para ulama (guru agama) dan taaleb ilm (pelajar agama tidak dilaknat). (Tirmidzi 2322, Ibn Majah 4112, Baihakbir Shuabul Iman 1708, Sahih Targhib 70)
09
Kompilasi Hadis # 0/1555
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «فضل العالم على الناس كفضلي عليكم». فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله يرحمه، وملائكته، وأهل السموات والأرض، حتى الضفادع في الحفر، وحتى الحوت، يصلون على معلمي الناس خيرًا». (الترمذي 2685، الترغيب 77)
Rasulullah SAW bersabda, "Keutamaan seorang alim itu adalah atas manusia, sebagaimana keutamaanku kepadamu." Kemudian Rasulullah saw bersabda, “Sesungguhnya Allah mencurahkan rahmat-Nya, malaikat-malaikat-Nya, seluruh penghuni langit dan bumi, bahkan katak-katak di dalam lubang dan ikan-ikan (di dalam air), berdo’a dan mendoakan yang baik untuk guru-guru manusia.” (Tirmidzi 2685, Targhib 77)
10
Kompilasi Hadis # 0/1557
عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَضْلُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَخَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ
Dari Hudzaifah bin Al-Yaman, dia berkata: Rasulullah s.a.w bersabda kepadaku: Keutamaan ilmu itu lebih baik daripada ibadah, dan sebaik-baik agama kamu ialah takwa.
11
Kompilasi Hadis # 0/1558
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «من علم علما كان له مثل أجر العامل، لا ينقص ذلك من أجر العامل شيئا». (ابن ماجه 240، صحيح الترغيب 76)
Rasulullah SAW bersabda, "Barangsiapa yang mengajarkan ilmu maka baginya pahala seperti pahala orang yang beramal dengan ilmu itu. Tidak mengurangi pahala orang yang beramal itu sedikitpun." (Ibn Majah 240, Sahih Targhib 76)
12
Kompilasi Hadis # 0/1566
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من طلب العلم ليماري به العلماء، أو ليماري السفهاء، ويأخذ من العوام نصراً، أدخله الله النار). شكرا جزيلا. (الترمذي 2654، ابن أبي دنيا، حكيم 293، بيكبير شعب الإيمان 1772، صحيح الترغيب 100)
Rasulullah saw bersabda, "Barangsiapa yang menuntut ilmu untuk berdebat dengan ulama, atau berdebat dengan orang yang bodoh, dan untuk mengumpulkan nafkah (atau wang) dari orang awam, Allah akan memasukkannya ke Neraka." প্রবেশ করাবেন।” (Tirmidzi 2654, Ibn Abidunayya, Hakeem 293, Baihakbir Shuabul Iman 1772, Sahih Targhib 100)
13
Kompilasi Hadis # 0/1568
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من طلب علماً يرجو به وجه الله، لا يطلبه إلا الدنيا، كان يوم القيامة، ولا يجد لك رائحة الجنة». (Ahmad 8457, Abu Dawud 3666, Ibn Majah 252, Ibn Hibban 78)
Dia berkata, Rasulullah saw bersabda, "Barangsiapa yang menuntut ilmu yang dengannya diharap mendapat keredhaan Allah, jika dia mencarinya hanya untuk mencari harta dunia, dia akan berada di hari kiamat, bahkan kamu tidak akan mendapat bau syurga." (Ahmad 8457, Abu Dawud 3666, Ibn Majah 252, Ibn Hibban 78)
14
Kompilasi Hadis # 0/1570
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُ إِنَّ اللهَ لاَ يَقْبِضُ العِلْمَ انْتِزَاعاً يَنْتَزعهُ مِنَ النَّاسِ، وَلكِنْ يَقْبِضُ العِلْمَ بِقَبْضِ العُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِماً اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤُوساً جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتوا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا متفقٌ عَلَيْهِ
Dari Abdullah bin Amr bin Al-Aas radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda bahawa Allah tidak mencabut ilmu. Dia merampasnya dari orang ramai, tetapi dia mengambil ilmu sebagaimana dia merebut ulama, sehingga apabila tidak ada lagi ulama, dia mengambil orang ramai sebagai pemimpin yang jahil. Maka mereka ditanya dan mereka memberi fatwa tanpa ilmu, lalu mereka sesat dan disesatkan. Dipersetujui.
15
Kompilasi Hadis # 0/1571
كيف سيكون حالك عندما يستهلكك الفساد؟ فينشأ الطفل ويكبر الكبير، (تصبح عادة الجميع)، وتعتبر سنة (طريقة الدين). فإذا حدث تغير في الرضا سيقول الناس: هذا العمل خفي!\nفقيل: (يا ابن مسعود!) متى يكون هذا؟ قال: «إذا قل المودعون فيكم، وكثر الأمراء، وقل الفقهاء، وكثر القراء». فالعلم يطلب في غير الدين، وطلب الدنيا بعمل الآخرة. (عبد الرزاق 20742، ابن أبي شيبة 37156، صحيح الترغيب 111)
Apakah keadaan anda apabila anda dimakan oleh rasuah? Supaya anak itu dibesarkan (dibesarkan) dan yang dewasa kelak, (menjadi kebiasaan semua) dan dikira sebagai Sunnah (jalan agama). Jika ada perubahan dalam kepuasan Orang akan berkata, 'Perbuatan ini tersembunyi!'\nDia ditanya, '(Wahai Ibn Mas'ud!) Bilakah ini akan berlaku?' Baginda bersabda, 'Apabila di antara kamu bilangan penyimpan menjadi sedikit dan bilangan Amirul (atau pemimpin) akan banyak, bilangan Faqih (atau ulama sejati) akan sedikit dan bilangan Qari (penghafal al-Quran) akan banyak. Ilmu akan dicari untuk tujuan selain agama, dan harta dunia akan dicari dengan amalan akhirat.' (Abdur Razaq 20742, Ibn Abi Shaiba 37156, Sahih Targhib 111)
16
Kompilasi Hadis # 0/1574
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قال ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار» (البخاري 109).
Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa mengada-adakan apa yang tidak aku katakan, hendaklah dia menetap di neraka.” (Bukhari 109)
17
Kompilasi Hadis # 0/1575
عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّى بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
Dari Al-Mughirah bin Syu’bah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: Sesiapa yang meriwayatkan sebuah hadis yang diyakininya dusta, maka dia termasuk golongan yang berdusta.
18
Kompilasi Hadis # 0/1577
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سيكون في الآخرة كثير من الكذبة الذين يأتونكم بأحاديث لم تسمعوها أنتم ولا آباؤكم، فاحذروهم". "ابق عسى أن لا يدخلوكم في فتنة أو فتنة". (مسلم 16) .
Rasulullah saw bersabda, "Pada Zaman Akhir nanti akan datang kepada kamu pendusta-pendusta yang penuh tipu daya yang membawa hadis-hadis yang tidak pernah kamu dan bapa-bapa kamu dengar, maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka." tinggallah semoga mereka tidak membawa kamu ke dalam kerosakan dan cubaan.” (Muslim 16)
19
Kompilasi Hadis # 0/1578
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من كذب باسمي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار". (البخاري 110، 6197، مسلم 4)
Rasulullah saw bersabda, "Barangsiapa dengan sengaja berdusta atas namaku, hendaklah dia menetap di neraka." (Bukhari 110, 6197, Muslim 4)
20
Kompilasi Hadis # 0/1579
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله لا ينزع العلم الذي علمكم كما ينتزعه منكم، بل ليذهبن العلماء العلم، فيكون الجاهلون فقط، إذا بقي شيء، فيستفتونهم الناس، فيفتونهم بحكمهم، فيضلوا أنفسهم ويضلوا غيرهم» (البخاري). (101، 7307، مسلم 6971)
Rasulullah saw bersabda, "Sesungguhnya Allah tidak akan mencabut ilmu yang dikurniakan-Nya kepada kamu seolah-olah Dia telah mencabutnya daripada kamu. Sebaliknya, para ulama akan mencabut ilmu itu. Dalam keadaan seperti itu hanya orang-orang jahil jika ada yang tinggal, maka orang akan meminta fatwa kepada mereka. Akibatnya, mereka akan berfatwa sehinggakan mereka sendiri akan menyesatkan (Bukhari dan Bukhari) 101, 7307, Muslim 6971)
21
Kompilasi Hadis # 0/1580
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أفتي بغير علم فإن إثمه على المفتي، ومن أوصى أخاه وهو يعلم أن فيه خيرا له، إلا خانه». (أبو داود 3659، الحكيم 350، صحيح الجامع 6068)
Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa yang diberi fatwa tanpa ilmu (dan melakukan kesalahan dengan fatwa yang salah itu) maka dosanya adalah atas Mufti dan sesiapa yang menasihati saudaranya sedang dia tahu bahawa ada yang lebih baik baginya, tetapi orang itu mengkhianatinya.” (Abu Dawud 3659, Hakeem 350, Sahihul Jame' 6068)
22
Kompilasi Hadis # 0/1581
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَتَمَ عِلْمًا أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Dari Abdullah bin Amr bahawa Rasulullah s.a.w bersabda: Sesiapa yang menyembunyikan ilmu, Allah akan mengekangnya pada hari kiamat dengan kekang dari api.
23
Kompilasi Hadis # 0/1582
عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم اسْتَفْتِ نَفْسَكَ، وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمَفْتُونَ
Dari Wabisa bin Ma’abad, dia berkata: Nabi s.a.w. bersabda: Tanyalah pendapatmu sendiri, walaupun orang yang mufti memberi fatwa kepadamu.
24
Kompilasi Hadis # 0/1583
وقال: "نحن ممنوعون من التصرف بمبادرة منا". (البخاري 7293) .
“Kami dilarang bertindak atas inisiatif sendiri,” katanya. (Al-Bukhari 7293).
25
Kompilasi Hadis # 0/1584
قال: دخلنا على عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، فقال: أيها الناس، من علم شيئاً فليقل، ومن لم يعلم فليقل: الله أعلم، فإن قول الله أعلم فيما لا تعلمونه واحد.
Dia berkata, "Pernah kami memasuki Abdullah Ibn Masood (RA). Dia berkata 'Wahai manusia! Orang yang mengetahui sesuatu hendaklah berkata demikian. Dan sesiapa yang tidak mengetahui, hendaklah dia berkata, 'Allah lebih mengetahui' kerana mengatakan 'Allah lebih mengetahui' tentang perkara yang tidak kamu ketahui adalah perkara yang sama.
26
Kompilasi Hadis # 0/1585
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا
Dari Uqba bin Amir, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: Orang yang paling munafik dari umatku ialah yang membacanya.
27
Kompilasi Hadis # 0/1586
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسأل عما أفناه، وماذا عمل في علمه، وأين اكتسب ماله، وأين أنفق، وأين أهلك جسده؟» عن هذه الأشياء. (الترمذي 2417، الدارمي 537، صحيح الجامع 7300)
Rasulullah s.a.w. bersabda, "Pada hari kiamat, tidak ada seorang hamba yang akan bergerak sehinggalah dia ditanya tentang apa yang dia habiskan selama hidupnya, apa yang dia lakukan dengan ilmunya, dari mana dia mendapat hartanya, dan ke mana dia belanjakan, ke mana dia membinasakan tubuhnya?---tentang perkara-perkara ini. (Tirmidzi 2417, Darimi 537, Sahihul Jame' 7300)
28
Kompilasi Hadis # 0/1587
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اقرأوا القرآن واسألوا الله به الجنة، قبل من يعلم القرآن تفتن به الدنيا، فإن القرآن يعلمه ثلاثة: الأول: من يتباهى به، والثاني: من يملأ بطنه منه، والثالث: من يقرأ في سبيل الله".
Rasulullah saw bersabda, "Bacalah al-Quran dan mohonlah syurga dengannya, sebelum orang yang mengajarkan al-Quran, dunia akan diuji dengannya. Oleh kerana al-Quran itu diajar oleh tiga orang; Pertama: Orang yang menyombongkan diri kepadanya. Kedua, orang yang mengisi perutnya dengannya dan ketiga, hanya untuk orang yang berzikir kepada Allah.
29
Kompilasi Hadis # 0/1589
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ابشر هذه الأمة برخاء، وعلو في الدين، وبسط نفوذها في البلاد، وبشر بالفتح، ولكن من ابتغى مصلحة دنيا ما». ومن عمل في الآخرة لم يكن له في الآخرة خلاق». (أحمد 21224، ابن ماجه، حكيم، بيحقير شعب الإيمان 6833 ابن حبان 405، صحيح الترغيب 21)
Rasulullah saw bersabda, "Berikanlah kepada umat ini keselesaan, kemakmuran, kedudukan yang tinggi dalam agama, perluasan kekuasaan mereka di negeri-negeri dan berita gembira kemenangan. Tetapi sesiapa yang berusaha untuk mencapai sebarang kepentingan duniawi." Sesiapa yang beramal di akhirat, tidak akan mendapat bahagian di akhirat.” (Ahmad 21224, Ibn Majah, Hakeem, Baihaqir Shuabul Iman 6833 Ibn Hibban 405, Sahih Targhib 21)