Bab 10
Kembali ke Bab
01
Kompilasi Hadis # 0/1135
وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ البَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ متفقٌ عليه
Dari Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhu: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda bahwa Islam itu dibangun di atas lima perkara: syahadat bahwa tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad Rasul Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, menunaikan haji ke Baitullah, dan berpuasa Ramadhan yang disepakati.
02
Kompilasi Hadis # 0/1137
قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي العمل أفضل؟ قال: "أن تؤمن بالله ورسوله". قيل: ثم ماذا؟ قال: "الجهاد في سبيل الله". فسأله مرة أخرى، قيل: ثم ماذا؟ قال: «الحج المبرور». (البخاري 26، مسلم 258)
Dia berkata, Rasulullah saw ditanya, "Apakah amal yang paling utama?" Dia berkata, "Beriman kepada Allah dan Rasul-Nya." Ia ditanya, 'Kemudian apa?' Dia berkata, "Jihad di jalan Allah." Tanya dia lagi Dikatakan, 'Kemudian apa?' Dia berkata, "Haji yang mabrur' (suci atau mabrur)." (Bukhari 26, Muslim 258)
03
Kompilasi Hadis # 0/1138
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من حج فلم يرفث ولم يفسق رجع إلى بيته كيوم ولدته أمه». أنجبت." (البخاري 1521، 1819-1820، مسلم 3357-3358)
Dia berkata: Saya mendengar Rasulullah saw bersabda, "Barangsiapa yang mengerjakan haji (kerana Allah) dan tidak melakukan perbuatan keji dan mungkar, dia akan pulang ke rumahnya dalam keadaan bersih seperti hari kelahiran ibunya." bersalin.” (Bukhari 1521, 1819-1820, Muslim 3357-3358)
04
Kompilasi Hadis # 0/1139
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس جزاءه إلا الجنة». (البخاري 1773، مسلم 3355)
Rasulullah SAW bersabda, "Satu umrah hingga umrah berikutnya adalah kafarat (kafarat) di antara keduanya. Dan pahala haji yang 'mabrur' (suci atau mabrur) itu tidak lain hanyalah surga." (Bukhari 1773, Muslim 3355)
05
Kompilasi Hadis # 0/1140
قال النبي صلى الله عليه وسلم: ""إذا خرجت من بيتك إلى الكعبة المشرفة، كتب الله بكل خطوة من ركوبك حسنة وغفر ذنباً واحداً. وبينما هو واقف بعرفة، نزل الله إلى السماء الدنيا، فباهي بهم الملائكة، فقال: "إن عبادي هؤلاء يأتونني شعثا ثياباً مغبرة، يأتونني يرجون رحمتي، ويخافون عذابي، فيرونني"." لا يبصرون، فكيف يصنعون لو رأوني؟ فإذا كان عليك ذنب مثل جبل رمل أو عمر الأرض أو مطر السماء يغسله الله.\nيجمع لك أجر الرجم.\nإذا هززت رأسك كتب لك بكل شعرة الأجر.\nثم تطوف بالبيت، تخرج من خطاياك كيوم ولدتك أمك." (الطبراني 13390، صحيح الجامع 1360)
Nabi (saw) berkata, "Apabila kamu meninggalkan rumah kamu menuju ke Kaabah, untuk setiap langkah perjalanan kamu, Allah akan mencatat satu pahala dan mengampuni satu dosa.\nKetika berdiri di Arafa, Allah akan turun ke langit yang lebih rendah dan bermegah tentang mereka (para jemaah haji) kepada para malaikat. Dia berkata, 'Orang-orang hamba-Ku yang berbulu-bulu halus datang kepada-Ku dan datang kepada-Ku dengan membawa pakaian-pakaian yang kusut dan berbulu-bulu kepadaku. dan takut akan azabku, tetapi mereka tidak melihatku Maka apa yang akan mereka lakukan jika mereka melihatku. Maka jika kamu mempunyai dosa sebesar gunung pasir atau umur bumi atau hujan langit, Allah akan menghapuskannya.\nPahala rejam akan terkumpul untuk kamu.\nJika kamu menggelengkan kepalamu, maka akan keluarlah dosamu itu.\n Maka akan gugurlah dosamu itu.\n seperti hari ibumu melahirkan kamu.” (Tabarani 13390, Sahihul Jame' 1360)
06
Kompilasi Hadis # 0/1142
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «يقول الله رضي الله عنه: من رزقته صحة بدنه وسعة ماله، فمات عليه خمس سنين ولم يأتيني فهو محروم». (ابن حبان 3703، البيهقي 10695، أبو يعلى 1031، السلسلة الصحيحة 1662)
Rasulullah s.a.w. bersabda, “Allah s.w.t. berfirman, “Barangsiapa yang Aku beri kesihatan jasmani dan rezeki yang banyak, kemudian lima tahun berlalu dan dia tidak datang kepada-Ku (untuk mengerjakan haji), niscaya dia dalam keadaan kekurangan.” (Ibn Hibban 3703, Baihaqi 10695, Abu Yala 1031, Silsilah Sahih 1662)
07
Kompilasi Hadis # 0/1146
قال: قلت: يا رسول الله، إنا نعتبر الجهاد في سبيل الله أفضل، أفلا نجاهد؟ قال: ولكن أفضل الجهاد الحج المبرور. (البخاري 1520، 1861)
Dia berkata, "Pernah aku berkata, 'Wahai Rasulullah! Kami menganggap Jihad di jalan Allah adalah yang terbaik, maka tidakkah kami akan berjihad?' Baginda bersabda, "Tetapi Jihad yang terbaik (bagi wanita) ialah haji yang 'mabrur' (suci atau mabrur). (Bukhari 1520, 1861)
08
Kompilasi Hadis # 0/1147
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ""ليس هناك يوم آخر غير يوم عرفة، أكثر من أن يعتق الله فيه عددا من الناس من النار"." (مسلم 3354) .
Rasulullah s.a.w. bersabda, "Tiada hari selain hari Arafah, di mana Allah membebaskan manusia daripada neraka yang paling banyak." (Muslim 3354)
09
Kompilasi Hadis # 0/1149
وَعَنْ لَقِيطِ بنِ عَامِرٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الحَجَّ وَلاَ العُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ ؟ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ رواه أَبُو داود والترمذي وقال حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ
Dan dari Laqit bin Aamir: Dia datang kepada Nabi s.a.w. seraya berkata: Ayahku sudah tua dan tidak mampu untuk menunaikan haji, umrah, atau haji. Beliau bersabda, “Tunaikanlah haji untuk ayahmu dan mengerjakan umrah.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan At-Tirmidzi, yang mengatakan ia adalah hadis yang baik dan sahih.
10
Kompilasi Hadis # 0/1151
وَعَنِ السَّائِبِ بنِ يَزِيْدَ قَالَ : حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ وَأنَا ابنُ سَبعِ سِنينَ رواه البخاري
Dari Al-Sa’ib bin Yazid ra, dia berkata: Aku telah menunaikan haji bersama Rasulullah s.a.w, semasa mengerjakan Haji Wada’ ketika aku berumur tujuh tahun. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
11
Kompilasi Hadis # 0/1152
قال: فهل هو الحج؟ قال: نعم، ولك أجر. (مسلم 3317-3319، الترمذي 924)
Dia berkata, 'Adakah ia haji?' Dia berkata, "Ya. Dan (untuk membuatnya mengerjakan haji) kamu juga akan mendapat pahala." (Muslim 3317-3319, Tirmidzi 924)
12
Kompilasi Hadis # 0/1153
وقد حج النبي صلى الله عليه وسلم في عربة. وكانت تلك السيارة تحمل جميع المعدات اللازمة. (البخاري 1517) .
Rasulullah s.a.w. menunaikan haji dengan menaiki kereta kuda. Dan kenderaan itu adalah pembawa semua peralatan yang diperlukan. (Bukhari 1517)
13
Kompilasi Hadis # 0/1154
وقال إن الأماكن التي تسمى عكاظ ومجنة وذو المجاز (قبل ظهور الإسلام) كان بها أسواق في الجاهلية. ولذلك اعتبر الصحابة التجارة في موسم الحج من المحرمات. فنزلت فيه هذه الآية، أي: (عليكم فليس جناح أن تبتغوا وجه ربك). (سورة البقرة-02:198، البخاري 2050، 2098، 4519)
Katanya, tempat yang dinamakan Uqaz, Majinnah dan Dhul-Majaz (sebelum kedatangan Islam) mempunyai pasar pada zaman Jahiliah. Oleh itu, para sahabat menganggap berniaga pada musim haji sebagai satu dosa. Baginya ayat ini diturunkan, yang bermaksud, "(Semasa Haji) kamu Kerana tidak ada salahnya mencari keredhaan Tuhanmu (dalam perniagaan)." (Surah Al-Baqarah-02:198, Bukhari 2050, 2098, 4519)
14
Kompilasi Hadis # 0/1158
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ، قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ، قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
Dari Aisyah, dia berkata: Kami keluar bersama Nabi s.a.w, tidak mengingat sesuatu kecuali haji. Apabila kami datang, dia keluar, dan saya datang haid, dan Nabi saw masuk ke atas saya. Dia menyapa saya semasa saya menangis. Dia berkata, "Apa yang membuatmu menangis?" Saya berkata, “Demi Allah, alangkah baiknya saya tidak menunaikan haji tahun ini.” Dia berkata, "Mungkin anda telah kehilangan nafas anda." Saya menjawab Ya, dia berkata, ini adalah sesuatu yang telah ditetapkan oleh Allah untuk anak-anak perempuan Adam, maka kerjakanlah apa yang dilakukan oleh haji, kecuali kamu tidak tawaf di Kaabah sehingga kamu suci.
15
Kompilasi Hadis # 0/1159
عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَنَّهُ قَالَ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ
Dari Ka’b bin Ujrah radhiyallahu ‘anhu, dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Mungkin kekhawatiranmu telah menyakitimu”. Dia berkata, "Ya, wahai Rasulullah." Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda: Cukurlah kepalamu dan berpuasalah selama tiga hari, atau beri makan enam orang miskin, atau sembelih seekor kambing untuk dirimu sendiri.
16
Kompilasi Hadis # 0/1161
عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ الأَنْصَارِىِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ أَتَانِى جِبْرِيلُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَأَمَرَنِى أَنْ آمُرَ أَصْحَابِى وَمَنْ مَعِى أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ أَوْ قَالَ بِالتَّلْبِيَةِ
Dari Khallad ibn al-Sa’ib al-Ansari, dari ayahnya, bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: Jibril as datang kepadaku dan memerintahkan kepadaku. Memerintahkan para sahabatku dan orang-orang yang bersamaku untuk meninggikan suara mereka dalam memberi salam atau talbiyah.
17
Kompilasi Hadis # 0/1162
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا لبى المسلم، لبى الحجر والشجر والأرض عن يمينه وعن شماله، حتى أقاصي الأرض من المشرق والمغرب. (الترمذي 828، ابن ماجه 2921)».
Rasulullah saw bersabda, "Apabila seorang Muslim membaca Talbiyyah, maka batu-batu, pepohonan dan tanah (berbatu-batu) di kanan dan kirinya (bersamanya) semuanya membaca Talbiyyah; bahkan hujung bumi dari timur dan barat. (Talbiyyah membaca.)" (Tirmidzi 828, Ibn Majah) .
18
Kompilasi Hadis # 0/1163
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ
Dari Abdullah bin Omar, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda, "Sesiapa yang tawaf di Kaabah dan solat dua rakaat, maka ia seperti memerdekakan seorang budak."
19
Kompilasi Hadis # 0/1166
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نزل من الجنة ألف أسود، كان يومئذ أشد بياضا من اللبن، ثم اسودته خطايا بني آدم». (الترمذي 877)
Rasulullah saw bersabda, "Telah turun dari Syurga seribu orang kulit hitam. Pada masa itu ia lebih putih daripada susu. Kemudian dosa-dosa anak Adam menjadi hitam." (Tirmidzi 877)
20
Kompilasi Hadis # 0/1170
عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَفْعَلُهُ
Dari Nafi’, dia berkata: Aku melihat Ibnu Umar menerima batu di tangannya, lalu dia mencium tangannya dan berkata, “Aku tidak meninggalkannya sejak aku melihat Rasulullah saw. Dia melakukannya
21
Kompilasi Hadis # 0/1171
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَسسنْهَا قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عَنْ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ: فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ
Dari Aisyah r.a, dia berkata: Aku bertanya kepada Nabi s.a.w tentang tembok itu. Adakah ia tempat paling selamat di dalam rumah? Dia berkata: Ya. Aku berkata: Apakah masalah mereka sehingga mereka tidak membawanya ke dalam rumah? Dia berkata: Orang-orang kamu telah dilucutkan perbelanjaan mereka.
22
Kompilasi Hadis # 0/1172
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ، فَأَخَذَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ، فَقَالَ صَلِّي فِي الْحِجْرِ إِنْ أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنْ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوهُ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنْ الْبَيْتِ
Dari Aisyah, dia berkata: Saya suka masuk ke dalam rumah dan solat di sana, maka Rasulullah s.a.w. memegang tangan saya dan memasukkan saya ke dalam batu. Maka baginda bersabda, "Solatlah di dalam batu itu. Jika kamu hendak masuk ke Baitullah, ia hanyalah sebahagian daripada Baitullah, tetapi kaummu membatasinya apabila mereka membina Kaabah." Jadi mereka membawanya keluar dari rumah
23
Kompilasi Hadis # 0/1174
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَا مِنْ أَيَّامٍ العَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّام يعني أَيَّامَ العَشرِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَلاَ الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ وَلاَ الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيءٍ رواه البخاري
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tidak ada hari-hari yang di dalamnya amal shalih lebih dicintai oleh Allah daripada hari-hari tersebut. Hari-hari, maksudnya sepuluh hari, berkata: Wahai Rasulullah, tidak juga berjihad di jalan Allah? Beliau bersabda, “Tidak juga berjihad di jalan Allah, kecuali orang yang keluar”. Dengan dirinya dan wangnya, dia tidak kembali dengan apa-apa daripada itu. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
24
Kompilasi Hadis # 0/1175
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (أعظم أيام الدنيا أيام العشر). (البيار، صحيح الجامع ١١٣٣)
Rasulullah saw bersabda, "Hari-hari yang paling besar di dunia adalah sepuluh hari (Dzulhaji)." (Bayyar, Sahihul Jame' 1133)
25
Kompilasi Hadis # 0/1176
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ عَنِ النَّبِىِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَعْظَمَ الأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ
Dari Abdullah bin Qart radhiyallahu 'anhu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: Hari-hari yang paling agung di sisi Allah Yang Maha Mulia lagi Maha Tinggi adalah hari qurban, kemudian hari Al-Qur'an.
26
Kompilasi Hadis # 0/1177
قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِى بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ: مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ
Aisyah r.a berkata bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda, "Tiada hari di mana Allah membebaskan seorang hamba daripada neraka lebih daripada hari Arafah." Dia akan mendekat dan membual tentang mereka kepada malaikat, berkata: Orang-orang ini tidak berniat.
27
Kompilasi Hadis # 0/1178
جاء رجل من اليهود إلى عمر فقال: يا أمير المؤمنين! آية من كتابك التي تقرأها، لو أن تلك الآية نزلت علينا معشر اليهود لاعتبرنا ذلك اليوم عيدا. قال: وأي آية؟ قال: «اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا» (هذه الآية). فقال عمر (رضي الله عنه): نحن نعرف ذلك اليوم وذلك المكان أيضًا؛ أن تلك الآية نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقاتل بعرفة يوم الجمعة. (البخاري 45، مسلم 7712)
Seorang lelaki Yahudi datang kepada Umar dan berkata, 'Wahai Amirul Mukminin! Satu ayat dari kitab kamu yang kamu baca, sekiranya ayat itu diturunkan kepada kami kaum Yahudi, nescaya (hari diturunkannya) kami akan menganggap hari itu sebagai hari raya. Dia berkata, 'Ayat yang mana?' bersabda, “Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu dan telah Ku-cukupkan kepadamu nikmat-Ku dan telah Ku-ridhai Islam sebagai agamamu” (ayat ini). Umar (RA) berkata, 'Kami tahu hari itu dan tempat itu juga; bahawa ayat itu diturunkan kepada Nabi saw ketika baginda berperang di padang Arafah pada hari Jumaat. (Bukhari 45, Muslim 7712)
28
Kompilasi Hadis # 0/1179
عن عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِىَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Dari Uqba bin Amir, dia berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: Hari Arafah, hari qurban, dan hari tasyrik adalah hari raya kami, umat Islam, dan hari itu adalah hari makan dan minum.
29
Kompilasi Hadis # 0/1180
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم كَانَ يَقُولُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ فَيَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا
Dari Abdullah bin Amr bin Al-Aas, bahawa Nabi s.a.w. pernah berkata bahawa Allah Taala sedang menunjuk-nunjuk kepada para malaikatnya pada malam Arafah tentang penduduk Arafah, dan Dia berkata, "Lihatlah hamba-hamba-Ku, mereka telah datang kepada-Ku dalam keadaan kusut dan berdebu."
30
Kompilasi Hadis # 0/1184
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من ذبح قبل الصلاة فقد ضحى عن نفسه، ومن ذبح بعد الصلاة فقد تم أضحيته، وعلى سنة المسلمين». (البخاري 5545-5546، مسلم 5181)
Rasulullah SAW bersabda, "Sesiapa yang berkurban sebelum solat (hari raya), maka berkorban untuk dirinya sendiri. Dan sesiapa yang berkorban sesudah solat, maka sempurnalah korbannya dan dia mengikut cara orang Islam." (Bukhari 5545-5546, Muslim 5181)
31
Kompilasi Hadis # 0/1185
عَنِ الْحَسَنِ بن عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَنْ نَلْبَسَ أَجْوَدَ مَا نَجِدُ وَأَنْ نَتَطَيَّبَ بِأَجْوَدِ مَا نَجِدُ وَأَنْ نُضَحِّيَ بِأَسْمَنِ مَا نَجِدُ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ عَشَرَةٍ وَأَنْ نُظْهِرَ التَّكْبِيرَ وَعَلَيْنَا السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ
Dari Al-Hasan bin Ali radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan kami untuk memakai pakaian yang terbaik dan memakai wewangian. Dengan yang terbaik dari apa yang kami dapati, dan mengorbankan yang paling gemuk dari apa yang kami temui, seekor lembu untuk tujuh orang, dan seekor unta untuk sepuluh, dan untuk mendedahkan takbir, dan kami mesti Ketenangan dan maruah.
32
Kompilasi Hadis # 0/1186
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ النبي صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَعْجِلْ أَوْ أَرْنِى مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ
Dari Rafi’ bin Khadij, dia berkata: Nabi s.a.w. bersabda: Segerakan atau tunjukkan kepadaku apa yang menumpahkan darah, dan sebutlah nama Allah, kerana segala sesuatu bukanlah gigi dan kuku. Dan saya akan memberitahu anda: Mengenai gigi, ia adalah tulang, dan mengenai paku, ia adalah sejauh Ethiopia.
33
Kompilasi Hadis # 0/1187
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله تعالى فرض الإحسان في كل عمل، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة، وليحد كل رجل سكينته ولتريح الذبيحة». (أي: سرعة إتمام العمل بالذبح) (مسلم 5167).
Rasulullah s.a.w. bersabda, "Allah Ta'ala telah mewajibkan setiap amalan dengan baik (atau dengan rahmat). Maka apabila kamu membunuh (seseorang), bunuhlah dengan baik, dan apabila kamu menyembelih (binatang), sembelihlah dengan baik. Tiap-tiap orang hendaklah mengasah pisaunya dan berehatlah kepada binatang yang disembelih itu." (iaitu menyempurnakan kerja penyembelihan dengan cepat.) (Muslim 5167)
34
Kompilasi Hadis # 0/1189
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَا هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا ؟ قَالَ اذْكُرُوا أَنْتُمْ اسْمَ اللهِ وَكُلُوا
Dari Aisyah, dia berkata: Mereka berkata, Wahai Rasulullah, ini adalah orang-orang yang telah mengadakan perjanjian dengan syirik baru-baru ini. Mereka membawa kita daging, kita tidak tahu. Mereka menyebut nama Tuhan. Di atasnya atau tidak? Dia berkata, “Sebutlah nama Allah, dan makanlah.”
35
Kompilasi Hadis # 0/1190
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (الجزء المقطوع وهو حي مثل الميتة). (أحمد 21903-21904، أبو داود 2860، الترمذي 1480، الحكيم 7150، صحيح الجامع 5652)
Rasulullah SAW bersabda, "Bahagian yang terputus semasa haiwan masih hidup adalah sama dengan yang mati (daging haiwan)." (Ahmad 21903-21904, Abu Dawud 2860, Tirmidzi 1480, Hakeem 7150, Sahihul Jame' 5652)
36
Kompilasi Hadis # 0/1191
وسئل النبي صلى الله عليه وسلم ذات مرة فقال: (إذا أرسلت كلبك المعلم يقول: بسم الله، فكل الصيد فإنه يقتلك، فإن كان فلا تأكل، فإنه أخذه لنفسه). (البخاري 175، مسلم 5082-5083)
Suatu ketika Nabi (saw) ditanya (tentang berburu), baginda bersabda, "Apabila kamu menghantar anjing terlatih kamu (untuk berburu) dengan mengucapkan 'Bismillah' (maka makanlah binatang buruan itu untuk membunuhmu). Dan jika dia (sebahagiannya) maka janganlah kamu makan. Kerana dia mengambilnya untuk dirinya sendiri." (Bukhari 175, Muslim 5082-5083)
37
Kompilasi Hadis # 0/1196
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ
Dari Jabir bin Abdullah, dia berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: Solat di masjidku ini lebih utama daripada seribu solat di masjid lain kecuali masjid. Masjidil Haram dan solat di Masjidil Haram adalah lebih baik daripada seratus ribu solat di tempat lain
38
Kompilasi Hadis # 0/1197
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): لما بنى سليمان بن داود (عليه السلام) بيت المقدس سأل الله ثلاثا: فعل مثل عزمه، فأعطيه، وسأل الله عز وجل ملكا لا يقدر عليه أحد من بعده، فأعطي، فلما فرغ من بناء المسجد أتاه الله عز وجل ودعا لمن أتى ذلك المسجد إلا للصلاة، ليرجع ذلك الإنسان بريئا كيوم ولدته أمه. (النسائي 693، ابن ماجه 1408)
Rasulullah saw bersabda, "Ketika Sulaiman bin Dawud (a.s.) membina Bait al-Maqdis, dia memohon kepada Allah tiga perkara: Dia melakukan apa yang serupa dengan ketetapannya. Dia diberikan begitu. Dia meminta kepada Allah Azza Ajalla untuk kerajaan yang tidak akan diperoleh sesiapa pun selepasnya. Maka dia diberi. Dan apabila dia selesai membina masjid, Allah Azza wajalla datang kepadanya supaya datang masjid itu, Dia berdoa kepada Ajalla supaya datang kepadanya. sembahyang, orang itu hendaklah kembali dalam keadaan tidak bersalah seperti pada hari itu ibunya melahirkannya.” (Nasa'i 693, Ibn Majah 1408)
39
Kompilasi Hadis # 0/1198
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من خرج من بيته فشهد هذا المسجد للصلاة كان له مثل أجر عمرة». (النسائي 699، ابن ماجه 1412، صحيح النسائي 675)
Rasulullah saw bersabda, "Sesiapa yang keluar (untuk berwuduk dari rumahnya) dan pergi ke masjid ini (Quba') untuk solat, dia akan mendapat pahala seperti mengerjakan satu umrah." (Nasa'i 699, Ibn Majah 1412, Sahih Nasa'i 675)
40
Kompilasi Hadis # 0/1199
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «الصلاة في مسجد قباء تعدل عمرة». (الترمذي 324، ابن ماجه 1411، البيهقي 10594، الحكيم 1792، الطبراني 569، صحيح الجامع 3872)
Rasulullah SAW bersabda, “Pahala solat di Masjid al-Quba adalah setara dengan mengerjakan umrah.” (Tirmidzi 324, Ibn Majah 1411, Baihaqi 10594, Hakeem 1792, Tabarani 569, Sahih al-Jame' 3872)
41
Kompilasi Hadis # 0/1201
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
Dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: “Air Zamzam” ketika diminum untuknya.
42
Kompilasi Hadis # 0/1202
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنها مباركة، إنها طعام شفاء ودواء شفاء". (الطبراني سواجر 295، بيزار 3929، صحيح الجامع 2435)
Rasulullah s.a.w bersabda, "Sesungguhnya ia (air Jamam) itu diberkati. Ia adalah makanan yang mengenyangkan dan ubat yang menyembuhkan." (Swagir Tabarani 295, Bayzaar 3929, Sahihul Jame' 2435)
43
Kompilasi Hadis # 0/1203
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير ماء على وجه الأرض ماء الصيام، فيه طعام الرضا، وشفاء الداء». (أسات الطبراني 3912، 8129، الكبير 11004، صحيح جامع 3322)
Rasulullah saw bersabda, "Sebaik-baik air di muka bumi adalah air puasa, di dalamnya terdapat makanan yang mengenyangkan dan penawar penyakit." (Asaat of Tabarani 3912, 8129, Kabir 11004, Sah Jame' 3322)