Hadis Sambhar — Hadith #38098
Hadith #38098
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا أراد الله بعبد خيراً استعمله". سأل الناس: "كيف تستخدمه؟" قال: "قبل الموت توفيق له من الحسنات". (أحمد 12036، الترمذي 2142، الحكيم 1257)\nوفي رواية: "إذا أراد الله برجل خيراً غسله". قيل: وكيف تغسله؟ فقال: قبل الموت توفيقه من الحسنات، ثم توفه. (رواية الطبراني 4656)\nوقد نزل في كلمة واحدة من هذا الحديث: (إذا أراد الله بعبد خيراً أحله).
Der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wenn Allah Gutes für jemanden beabsichtigt, benutzt Er ihn.“ Die Leute fragten: „Wie benutzt man es?“ Er sagte: „Gib ihm vor dem Tod Tawfeek voller guter Taten.“ (Ahmed 12036, Tirmidhi 2142, Hakeem 1257)\nIn einer anderen Überlieferung heißt es: „Wenn Allah jemandem Gutes wünscht, wäscht Er ihn.“ Es wurde gefragt: „Wie wäscht man es?“ Er sagte: „Gib ihm vor dem Tod Tawfiq der guten Taten. Dann lass ihn sterben.“ (Tabaranis Awasatwa 4656)\nEs wird in einem Wort dieses Hadith offenbart: „Wenn Allah Gutes für jemanden wünscht, macht Er ihn süß.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Hadis Sambhar # 1263
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 11