Musnad Ahmad — Hadis #45747
Hadis #45747
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا ابْنَ أَعْبُدَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ قَالَ قُلْتُ وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ تَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا قَالَ وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ قَالَ قُلْتُ وَمَا شُكْرُهُ قَالَ تَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَكَانَتْ زَوْجَتِي فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا وَأَسْقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضَرَرٌ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ أَوْ خَدَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا أَوْ خُدَّامًا فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ سَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا فَقَالَتْ رَضِيتُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مَرَّتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ أَوْ نَحْوَهُ.
Abdullah memberitahu kami, Al-Abbas bin Al-Walid Al-Narsi memberitahu kami, Abdul-Wahid bin Ziyad memberitahu kami, Saeed Al-Jariri memberitahu kami, dari Abu Al-Ward, Dari Ibn Abd, dia berkata: Ali bin Abi Talib, semoga Allah meridhainya, berkata kepadaku: Wahai Ibnu Abd, tahukah kamu apa makanan yang patut? Aku berkata: Dan apakah haknya, wahai Ibnu Abi Thalib? Dia berkata, “Engkau berkata dengan nama Allah, Ya Allah, berkatilah untuk kami apa yang telah Engkau berikan kepada kami.” Dia berkata, "Dan kamu tahu bagaimana dia berterima kasih kepadanya apabila kamu selesai." Dia berkata, "Saya berkata." Dan untuk apa dia berterima kasih kepadanya? Dia berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum." Kemudian dia berkata, “Maukah aku memberitahumu tentang aku dan Fatimah, semoga Allah meridhainya?” Anak perempuan Rasulullah s.a.w, dan dia adalah salah seorang yang paling pemurah di antara keluarganya, dan isteri saya menggunakan batu kilangan sehingga batu kilangan bergerak di tangannya. Dan dia menyiram tempayan itu sehingga kasut air itu mengisinya dengan air, dan dia mendirikan rumah itu sehingga pakaiannya ditutupi dengan debu, dan dia membakar api di bawah tempayan sehingga Dia mengotori pakaiannya, dan kemudaratan menimpanya akibat itu. Dia dibawa kepada Rasulullah s.a.w. sebagai tawanan atau hamba. Dia berkata, jadi saya menyuruhnya pergi. Kepada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, dan mintalah dia seorang hamba yang akan melindungi kamu dari kebebasan yang kamu ada. Maka dia pergi kepada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dan dia mendapati seorang hamba atau hamba bersamanya, lalu dia kembali dan tidak bertanya kepadanya. Dia menyebut hadis tersebut dan berkata, “Maukah aku tidak memberi petunjuk kepada kamu apakah yang lebih baik bagimu daripada seorang hamba?” Apabila kamu hendak tidur, bertasbihlah kepada Tuhan tiga puluh tiga kali, pujilah Tuhan tiga puluh tiga kali, dan agungkan Tuhan tiga puluh empat kali. Dia berkata, jadi dia keluar. Dia mengangguk dan berkata, "Saya redha kepada Allah dan Rasul-Nya dua kali," dan beliau menyebut sesuatu seperti hadis Ibn Ulayya dari Al-Jariri atau yang serupa.
Diriwayatkan oleh
Ibn A'bud (RA)
Sumber
Musnad Ahmad # 5/1313
Gred
Sahih
Kategori
Bab 5: Bab 5