Musnad Ahmad — Hadis #45747
Hadis #45747
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا ابْنَ أَعْبُدَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ قَالَ قُلْتُ وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ تَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا قَالَ وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ قَالَ قُلْتُ وَمَا شُكْرُهُ قَالَ تَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَكَانَتْ زَوْجَتِي فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا وَأَسْقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضَرَرٌ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ أَوْ خَدَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا أَوْ خُدَّامًا فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ سَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا فَقَالَتْ رَضِيتُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مَرَّتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ أَوْ نَحْوَهُ.
Abdullah bize anlattı, El-Abbas bin El-Velid el-Narsi bize anlattı, Abdul-Vahid bin Ziyad bize anlattı, Saeed el-Cariri bize Ebu El-Vard'dan rivayet etti, İbn Abd'den rivayetle şöyle dedi: Ali bin Ebu Talib Allah ondan razı olsun bana dedi ki: Ey İbn Abd, doğru yemeğin ne olduğunu biliyor musun? Dedim ki: Peki onun hakkı nedir ey İbn Ebi Talib? "Allah'ın adıyla diyorsun, Allah'ım, bize verdiğin nimetleri bize bereketli kıl." "Ve bitirdiğinde ona nasıl teşekkür ettiğini biliyorsun." dedi. "Ben dedim" dedi. Peki ona ne için teşekkür etti? "Bize yediren, içiren Allah'a hamdolsun" dedi. Sonra, "Sana beni ve Fatıma'yı anlatayım mı, Allah ondan razı olsun?" dedi. Resûlullah'ın (s.a.v.) kızı, Allah onu korusun ve huzur versin, ailesinin ona karşı en cömertlerinden biriydi ve eşim, değirmen taşı elinde hareket edinceye kadar değirmen taşını kullandı. Ve tulumu su ile doldurana kadar tulumu suladı ve elbiseleri tozlanıncaya kadar evi kurdu ve elbiselerini kirletinceye kadar kazanın altında ateş yaktı ve bundan dolayı kendisine zarar geldi. Esir veya hizmetçi olarak Resûlullah (s.a.v.)'in huzuruna getirildi. Dedi, ben de ona gitmesini söyledim. Resûlullah'a (s.a.v.) Allah'ın salat ve selamı olsun ve ondan seni içinde bulunduğun hürriyetten koruyacak bir hizmetçi iste. Ve onun yanında bir hizmetçi veya hizmetçiler buldu, bu yüzden geri döndü ve ona sormadı. Hadis-i şeriften söz ederek şöyle dedi: “Size yol göstereyim mi? Senin için bir hizmetçiden daha iyi olan nedir?” Yatağına yattığın zaman Allah'ı otuz üç kere tesbih et, otuz üç defa Allah'a hamd et, otuz dört defa Allah'ı tesbih et. Dedi ve o da dışarı çıktı. Başını salladı ve "Ben Allah'tan ve O'nun Resulünden iki defa razı oldum" dedi ve o da İbn Uleyye'nin Ceriri'den rivayet ettiği hadis veya buna benzer bir şey söyledi.
Rivayet eden
İbn A'bud (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/1313
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5