Musnad Ahmad — Hadith #45747
Hadith #45747
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا ابْنَ أَعْبُدَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ قَالَ قُلْتُ وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ تَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا قَالَ وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ قَالَ قُلْتُ وَمَا شُكْرُهُ قَالَ تَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَكَانَتْ زَوْجَتِي فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا وَأَسْقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضَرَرٌ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ أَوْ خَدَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا أَوْ خُدَّامًا فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ سَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا فَقَالَتْ رَضِيتُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مَرَّتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ أَوْ نَحْوَهُ.
Abdullah hat es uns erzählt, Al-Abbas bin Al-Walid Al-Narsi hat es uns erzählt, Abdul-Wahid bin Ziyad hat es uns erzählt, Saeed Al-Jariri hat es uns erzählt, auf die Autorität von Abu Al-Ward hin, Auf die Autorität von Ibn Abd sagte er: „Ali bin Abi Talib, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte zu mir: O Ibn Abd, weißt du, was richtiges Essen ist?“ Ich sagte: Und was ist sein Recht, oh Ibn Abi Talib? Er sagte: „Du sagst im Namen Gottes: O Gott, segne für uns, was Du für uns bereitgestellt hast.“ Er sagte: „Und Sie wissen, wie er sich bei ihm bedankte, als Sie fertig waren.“ Er sagte: „Ich habe es gesagt.“ Und wofür dankte er ihm? Er sagte: „Gepriesen sei Gott, der uns gespeist und getrunken hat.“ Dann sagte er: „Soll ich dir nicht von mir und Fatima erzählen, möge Gott mit ihr zufrieden sein?“ Die Tochter des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sie war eine der großzügigsten seiner Familie ihm gegenüber, und meine Frau benutzte einen Mühlstein, bis sich der Mühlstein in ihrer Hand bewegte. Und sie tränkte den Wasserschlauch, bis der Wasserschuh ihn mit Wasser füllte, und sie richtete das Haus auf, bis ihre Kleider mit Staub bedeckt waren, und sie zündete Feuer unter dem Topf an, bis sie ihre Kleider beschmutzte, und ihr dadurch Unglück widerfuhr. Sie wurde als Gefangene oder Dienerin zum Gesandten Gottes gebracht, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er sagte, also sagte ich ihr, sie solle gehen. Zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und ihn um einen Diener bitten, der Sie vor der Freiheit, in der Sie sich befinden, beschützt. Also ging sie zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Und sie fand einen oder mehrere Diener bei ihm, und sie kehrte zurück und fragte ihn nicht. Er erwähnte den Hadith und sagte: „Soll ich dich nicht dazu führen?“ Was ist besser für dich als ein Diener?“ Wenn Sie zu Bett gehen, preisen Sie Gott dreiunddreißig Mal, loben Sie Gott dreiunddreißig Mal und preisen Sie Gott vierunddreißig Mal. Er sagte, also kam sie heraus. Sie nickte und sagte: „Ich bin zweimal zufrieden mit Gott und Seinem Gesandten“, und er erwähnte etwas wie den Hadith von Ibn Ulayya auf der Autorität von Al-Jariri oder etwas Ähnliches.
Erzählt von
It Was
Quelle
Musnad Ahmad # 5/1313
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5