Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26834
Hadis #26834
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَزَادَ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَبِيدٌ غَيْرُ مُسْلِمِينَ لَمْ يُؤَدِّ عَنْهُمْ صَدَقَةَ الْفِطْرِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُؤَدِّي عَنْهُمْ وَإِنْ كَانُوا غَيْرَ مُسْلِمِينَ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ .
İshak bin Musa el-Ensari bize anlattı, Ma'an bize anlattı, Malik bize Nafi'den, Abdullah bin Ömer'den rivayet etti ki, Allah'ın Resulü, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, Ramazan zekatı, erkek veya kadın, her özgür Müslüman erkek veya köle için bir sa' hurma veya bir sa' arpa olarak farz kılındı. Ebu İsa, İbn Ömer'in hadisinin hasen ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Malik, Nafi'den, İbn Ömer'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle, Eyyub'un hadisine benzer şekilde rivayet etmiş ve şunu eklemiştir: Bunda Müslümanlar da vardır. Bunu Nafi'den birden fazla kişi rivayet etmiş fakat burada hiçbir Müslümanın ismi geçmemiştir. İlim ehli bu hususta ihtilafa düştüler. Bazıları dediler ki: Bir adamın gayrimüslim köleleri varsa, onlar adına fıtır zekatını vermemelidir. Bu Malik, Şafii ve Ahmed'in görüşüdür. Bazıları Müslüman olmasalar bile kendileri adına ödeme yapacağını söyledi. Bu, Sevri, İbn Mübarek ve İshak'ın görüşüdür.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 7/676
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Zekât