Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26778
Hadis #26778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ الدَّرَاهِمِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كِلاَهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ رُوِيَ عَنْهُمَا جَمِيعًا .
Muhammed ibn Abd al-Malik ibn Ebi el-Shawareb bize anlattı, Ebu Avane bize Ebu İshak'tan rivayet etti, Asım ibn Damra'dan rivayet etti, Ali'den rivayet etti, o şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Atların ve kölelerin zekatını affettim, öyleyse her kırk dirhem, bir dirhem için bir kölenin zekatını verin." Ve yüz doksan için bunda hiçbir şey yoktur. İki yüze ulaşırsa içinde beş dirhem vardır.” Ve Ebu Bekir es-Sıddık ve Amr bin Hazm'dan rivayetle Ebu İsa şöyle dedi: Bu hadis, Al-A'mesh, Ebu Awanah ve diğerleri tarafından, Ebu İshak'tan, Asım bin Damre'den, Ali'den rivayet edilmiştir. Süfyan es-Sevri, İbn Uyeyne ve birden fazla kişi, Ebu İshak'tan, El-Hâris'ten, Ali'den rivayetle. Dedi ki: Muhammed'e bu hadisi sordum ve o şöyle dedi: Bana göre her ikisi de Ebu İshak'ın rivayetine göre sahihtir. Hepsinin onlardan rivayet edilmiş olması mümkündür.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 7/620
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Zekât