জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮৩৪
হাদিস #২৬৮৩৪
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَزَادَ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَبِيدٌ غَيْرُ مُسْلِمِينَ لَمْ يُؤَدِّ عَنْهُمْ صَدَقَةَ الْفِطْرِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُؤَدِّي عَنْهُمْ وَإِنْ كَانُوا غَيْرَ مُسْلِمِينَ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ .
আমাদেরকে ইসহাক বিন মূসা আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মাআন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মালেক বর্ণনা করেছেন, নাফির সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমজানের জাকাতুল ফিতর এক সা’ খেজুর বা মহিলার জন্য এক সা’ খেজুর বা নারীর জন্য এক সা’ বা এক সা’ বিনামূল্যে। আবূ ঈসা বলেন, ইবনে উমরের হাদীসটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। মালেক নাফির সূত্রে ইবনে উমরের সূত্রে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আইয়ুবের হাদীসের অনুরূপ এবং যোগ করেছেন এতে মুসলিম রয়েছে। একাধিক ব্যক্তি নাফি’র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু এতে কোনো মুসলমানের কথা বলা হয়নি। এ ব্যাপারে জ্ঞানী ব্যক্তিদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন: যদি কোনো ব্যক্তির অমুসলিম দাস থাকে, তবে সে তাদের পক্ষ থেকে যাকাতুল ফিতর প্রদান করবে না। এটি মালিক, আল-শাফিঈ এবং আহমদের মত। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন যে তিনি তাদের পক্ষ থেকে অর্থ প্রদান করবেন, যদিও তারা মুসলমান না হন। এটি আল-সাওরী, ইবনুল মুবারক এবং ইসহাক-এর বক্তব্য।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬৭৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত