Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26838
Hadis #26838
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنِ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ .
Hanad bize anlattı, Ebu'l-Ahvas bize Bayan bin Bişr'den, Kays bin Ebu Hazim'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah Resulü'nü duydum, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Allahu Teala şöyle buyuruyor: "Sizden birinizin sabah çıkıp sırtında odun toplaması, bir kısmını sadaka olarak vermesi ve onu insanlardan uzak tutması, kendisi için odun istemekten daha hayırlıdır. Bir adam ister versin ister versin, üstün olan alttaki elden daha iyidir ve güvendiklerinizle başlayın." Hakim bin Hazzam, Ebu Saeed el-Hudri, el-Zübeyr bin el-Awwam, Atiya el-Saadi, Abdullah bin Mesud, Mesud bin Amr ve İbni ile ilgili bölümde şöyle dedi: Abbas, Süban, Ziyad bin El-Haris El-Sada'i, Enes, Habaşi bin Cünede, Kubaisah bin Muharik, Samurah ve İbn Ömer. Ebu Ömer söyledi. İsa Ebu Hureyre'nin hadisi güzel ve sahih bir hadistir. Bunun Kays'tan rivayet edilen Beyan'dan gelen garip bir hadis olması gariptir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 7/680
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Zekât