জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮৩৮
হাদিস #২৬৮৩৮
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنِ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আবূ আল-আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বায়ান ইবনে বিশর থেকে, কায়েস ইবনে আবী হাযিম থেকে, আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বরকত দান করতে শুনেছি। আল্লাহ তায়ালা বলেন: “তোমাদের মধ্যে কেউ সকালে বের হয়ে তার পিঠে কাঠ জড়ো করে এবং তা থেকে কিছু সদকা করে এবং মানুষের কাছ থেকে মুক্ত থাকা, তার জন্য চাওয়ার চেয়ে উত্তম। একজন মানুষ তাকে দেয় বা আটকে রাখে, নীচের হাতের চেয়ে উপরের হাতটি উত্তম এবং আপনি যাদের উপর নির্ভরশীল তাদের দিয়ে শুরু করুন।" তিনি বলেন, হাকিম বিন হাযযাম, আবু সাঈদ আল-খুদরি, আল-জুবায়ের বিন আল-আওয়াম, আতিয়া আল-সাদী, আবদুল্লাহ বিন মাসউদ, মাসউদ বিন আমর এবং ইবনুল রা. আব্বাস, থুবান, জিয়াদ বিন আল-হারিস আল-সাদাই, আনাস, হাবাশি বিন জুনদা, কুবাইসা বিন মুখারিক, সামুরাহ এবং ইবনে ওমর। আবু উমর রা. ঈসা আবূ হুরাইরার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এটা আশ্চর্যের বিষয় যে, এটি কায়েস (রা) থেকে বয়ানের একটি অদ্ভুত হাদীস।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬৮০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত