Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27007
Hadis #27007
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِهِ مِنَ الْكَرَاهِيَةِ قَالَ
" إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهُوا أَكْلَ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا إِنَّمَا رَدَّهُ عَلَيْهِ لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ وَتَرَكَهُ عَلَى التَّنَزُّهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَهْدَى لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ . وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ .
Kuteybe bize rivayet etti; el-Leys bize İbn Şihab'tan, Ubeydullah bin Abdullah'tan rivayet etti ki, İbn Abbas ona, es-Saab bin Jaseme'nin kendisine, Rasulullah (s.a.v.)'in, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, El-Abva veya Budan'da onun yanından geçtiğini ve bu yüzden ona yabani bir eşek hediye ettiğini ve onu kendisine geri verdiğini söylediğini anlattı. O gördüğünde Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- yüzünde nefret dolu bir ifadeyle, "Bizim size bir cevabımız yok ama biz dokunulmazız" dedi. Ebu İsa bu hadisi söylemiştir. Hasan Sahih. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından bir grup alim, Allah onu salat ve selam etsin, diğerleri ise bu hadise uydular ve onu yemekten hoşlanmadılar. Av, ihramlı kimse içindir. Şafii, bize göre bu hadisin manasının, kendisi için avlandığını düşündüğü anda onu geri verip onu terk etmesi olduğunu söylemiştir. Ez-Zühri'nin yetkisi üzerine. Ez-Zühri'nin ashabından bazıları bu hadisi Ez-Zühri'den rivayet ettiler ve o da şöyle dedi: "Ona zebra etini hediye etti." Bu doğru değil. Korunmuş. Ali ve Zeyd bin Erkam'dan rivayetle dedi.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 9/849
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Hac